2 Chronicles 16:6 Concordance
2 Chronicles 16:6
അപ്പോൾ ആസാരാജാവു യെഹൂദ്യരെ ഒക്കെയും കൂട്ടി, ബയെശാ പണിത രാമയുടെ കല്ലും മരവും എടുത്തു കൊണ്ടുപോയി: അവൻ അവകൊണ്ടു ഗേബയും മിസ്പയും പണിതു ഉറപ്പിച്ചു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Then Asa | וְאָסָ֣א | ʾāsāʾ | ah-SA |
| the king | הַמֶּ֗לֶךְ | melek | meh-LEK |
| took | לָקַח֙ | lāqaḥ | la-KAHK |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kōl | kole |
| Judah; | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and they carried away | וַיִּשְׂא֞וּ | nāśāʾ | na-SA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the stones | אַבְנֵ֤י | ʾeben | eh-VEN |
| of Ramah, | הָֽרָמָה֙ | rāmâ | ra-MA |
| therewith | וְאֶת | ʾēt | ate |
| and the timber | עֵצֶ֔יהָ | ʿēṣ | ayts |
| thereof, wherewith | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| was building; | בָּנָ֖ה | bānâ | ba-NA |
| Baasha | בַּעְשָׁ֑א | baʿšāʾ | ba-SHA |
| and he built | וַיִּ֣בֶן | bānâ | ba-NA |
| בָּהֶ֔ם | |||
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Geba | גֶּ֖בַע | gebaʿ | ɡeh-VA |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and Mizpah. | הַמִּצְפָּֽה׃ | miṣpâ | meets-PA |
Malayalam Bible