2 Chronicles 13:4 Concordance
2 Chronicles 13:4
എന്നാൽ അബീയാവു എഫ്രയീംമലനാട്ടിലെ സെമരായീം മലമുകളിൽ നിന്നുംകൊണ്ടു പറഞ്ഞതു: യെരോബെയാമും എല്ലായിസ്രായേലും ആയുള്ളോരേ, എന്റെ വാക്കു കേൾപ്പിൻ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| stood up | וַיָּ֣קָם | qûm | koom |
| And Abijah | אֲבִיָּ֗ה | ʾăbiyyâ | uh-vee-YA |
| upon | מֵעַל֙ | ʿal | al |
| mount | לְהַ֣ר | har | hahr |
| Zemaraim, | צְמָרַ֔יִם | ṣĕmārayim | tseh-ma-ra-YEEM |
| which | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| in mount | בְּהַ֣ר | har | hahr |
| Ephraim, | אֶפְרָ֑יִם | ʾeprayim | ef-ra-YEEM |
| and said, | וַיֹּ֕אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Hear | שְׁמָע֖וּנִי | šāmaʿ | sha-MA |
| me, thou Jeroboam, | יָֽרָבְעָ֥ם | yorobʿām | yoh-rove-AM |
| and all | וְכָל | kōl | kole |
| Israel; | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Malayalam Bible