2 Chronicles 12:13
ഇങ്ങനെ രെഹബെയാംരാജാവു യെരൂശലേമിൽ തന്നെത്താൻ ബലപ്പെടുത്തി വാണു. വാഴ്ച തുടങ്ങിയപ്പോൾ രെഹബെയാമിന്നു നാല്പത്തൊന്നു വയസ്സായിരുന്നു; യഹോവ തന്റെ നാമം സ്ഥാപിക്കേണ്ടതിന്നു യിസ്രായേലിന്റെ സകലഗോത്രങ്ങളിൽനിന്നും തിരഞ്ഞെടുത്ത നഗരമായ യെരൂശലേമിൽ അവൻ പതിനേഴു സംവത്സരം വാണു. അവന്റെ അമ്മെക്കു നയമാ എന്നു പേർ. അവൾ അമ്മോന്യസ്ത്രീ ആയിരുന്നു.
| So king | וַיִּתְחַזֵּ֞ק | wayyitḥazzēq | va-yeet-ha-ZAKE |
| Rehoboam | הַמֶּ֧לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| strengthened himself | רְחַבְעָ֛ם | rĕḥabʿām | reh-hahv-AM |
| in Jerusalem, | בִּירֽוּשָׁלִַ֖ם | bîrûšālaim | bee-roo-sha-la-EEM |
| reigned: and | וַיִּמְלֹ֑ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| Rehoboam | בֶן | ben | ven |
| was one | אַרְבָּעִ֣ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| forty and | וְאַחַ֣ת | wĕʾaḥat | veh-ah-HAHT |
| years | שָׁנָה֩ | šānāh | sha-NA |
| old | רְחַבְעָ֨ם | rĕḥabʿām | reh-hahv-AM |
| reign, to began he when | בְּמָלְכ֜וֹ | bĕmolkô | beh-mole-HOH |
| and he reigned | וּֽשֲׁבַ֨ע | ûšăbaʿ | oo-shuh-VA |
| seventeen | עֶשְׂרֵ֥ה | ʿeśrē | es-RAY |
| שָׁנָ֣ה׀ | šānâ | sha-NA | |
| years | מָלַ֣ךְ | mālak | ma-LAHK |
| Jerusalem, in | בִּירֽוּשָׁלִַ֗ם | bîrûšālaim | bee-roo-sha-la-EEM |
| the city | הָ֠עִיר | hāʿîr | HA-eer |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | בָּחַ֨ר | bāḥar | ba-HAHR |
| chosen had | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| out of all | לָשׂ֨וּם | lāśûm | la-SOOM |
| the tribes | אֶת | ʾet | et |
| Israel, of | שְׁמ֥וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
| to put | שָׁם֙ | šām | shahm |
| מִכֹּל֙ | mikkōl | mee-KOLE | |
| his name | שִׁבְטֵ֣י | šibṭê | sheev-TAY |
| there. | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| mother's his And | וְשֵׁ֣ם | wĕšēm | veh-SHAME |
| name | אִמּ֔וֹ | ʾimmô | EE-moh |
| was Naamah | נַֽעֲמָ֖ה | naʿămâ | na-uh-MA |
| an Ammonitess. | הָֽעַמֹּנִֽית׃ | hāʿammōnît | HA-ah-moh-NEET |