2 Chronicles 10:18 Concordance
2 Chronicles 10:18
പിന്നെ രെഹബെയാംരാജാവു ഊഴിയവേലകൂ മേൽവിചാരകനായ ഹദോരാമിനെ അയച്ചു; എന്നാൽ യിസ്രായേല്യർ അവനെ കല്ലെറിഞ്ഞു കൊന്നു കളഞ്ഞു; രെഹബെയാംരാജാവു വേഗത്തിൽ രഥം കയറി യെരൂശലേമിലേക്കു ഓടിപ്പോയി.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| sent | וַיִּשְׁלַ֞ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| Then king | הַמֶּ֣לֶךְ | melek | meh-LEK |
| Rehoboam | רְחַבְעָ֗ם | rĕḥabʿām | reh-hahv-AM |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Hadoram | הֲדֹרָם֙ | hădôrām | huh-doh-RAHM |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| over | עַל | ʿal | al |
| the tribute; | הַמַּ֔ס | mas | mahs |
| stoned | וַיִּרְגְּמוּ | rāgam | ra-ɡAHM |
| ב֧וֹ | |||
| and the children | בְנֵֽי | bēn | bane |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| him with stones, | אֶ֖בֶן | ʾeben | eh-VEN |
| that he died. | וַיָּמֹ֑ת | mût | moot |
| But king | וְהַמֶּ֣לֶךְ | melek | meh-LEK |
| Rehoboam | רְחַבְעָ֗ם | rĕḥabʿām | reh-hahv-AM |
| made speed | הִתְאַמֵּץ֙ | ʾāmaṣ | ah-MAHTS |
| to get him up | לַֽעֲל֣וֹת | ʿālâ | ah-LA |
| to chariot, | בַּמֶּרְכָּבָ֔ה | merkābâ | mer-ka-VA |
| to flee | לָנ֖וּס | nûs | noos |
| to Jerusalem. | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
Malayalam Bible