2 Chronicles 1:8 Concordance
2 Chronicles 1:8
ശലോമോൻ ദൈവത്തോടു പറഞ്ഞതു: എന്റെ അപ്പനായ ദാവീദിനോടു നീ മഹാദയകാണിച്ചു അവന്നു പകരം എന്നെ രാജാവാക്കിയിരിക്കുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said | וַיֹּ֤אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And Solomon | שְׁלֹמֹה֙ | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| unto God, | לֵֽאלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| Thou | אַתָּ֗ה | ʾattâ | ah-TA |
| hast shewed | עָשִׂ֛יתָ | ʿāśâ | ah-SA |
| unto | עִם | ʿim | eem |
| David | דָּוִ֥יד | dāwid | da-VEED |
| my father, | אָבִ֖י | ʾāb | av |
| mercy | חֶ֣סֶד | ḥēsēd | hay-SADE |
| great | גָּד֑וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| and hast made me to reign | וְהִמְלַכְתַּ֖נִי | mālak | ma-LAHK |
| in his stead. | תַּחְתָּֽיו׃ | taḥat | ta-HAHT |
Malayalam Bible