1 Samuel 9:4
അവൻ എഫ്രയീംമലനാട്ടിലും ശാലീശാദേശത്തുംകൂടി സഞ്ചരിച്ചു; അവയെ കണ്ടില്ല; അവർ ശാലീംദേശത്തുകൂടി സഞ്ചരിച്ചു; അവിടെയും ഇല്ലായിരുന്നു; അവൻ ബെന്യാമീൻ ദേശത്തുകൂടിയും സഞ്ചരിച്ചു; എങ്കിലും കണ്ടു കിട്ടിയില്ല.
And he passed through | וַיַּֽעֲבֹ֧ר | wayyaʿăbōr | va-ya-uh-VORE |
mount | בְּהַר | bĕhar | beh-HAHR |
Ephraim, | אֶפְרַ֛יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
through passed and | וַיַּֽעֲבֹ֥ר | wayyaʿăbōr | va-ya-uh-VORE |
the land | בְּאֶֽרֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
Shalisha, of | שָׁלִ֖שָׁה | šālišâ | sha-LEE-sha |
but they found | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
not: them | מָצָ֑אוּ | māṣāʾû | ma-TSA-oo |
then they passed through | וַיַּֽעַבְר֤וּ | wayyaʿabrû | va-ya-av-ROO |
land the | בְאֶרֶץ | bĕʾereṣ | veh-eh-RETS |
of Shalim, | שַֽׁעֲלִים֙ | šaʿălîm | sha-uh-LEEM |
not: were they there and | וָאַ֔יִן | wāʾayin | va-AH-yeen |
through passed he and | וַיַּֽעֲבֹ֥ר | wayyaʿăbōr | va-ya-uh-VORE |
the land | בְּאֶֽרֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
Benjamites, the of | יְמִינִ֖י | yĕmînî | yeh-mee-NEE |
but they found | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
them not. | מָצָֽאוּ׃ | māṣāʾû | ma-tsa-OO |