1 Samuel 28:13 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible 1 Samuel 1 Samuel 28 1 Samuel 28:13

1 Samuel 28:13
രാജാവു അവളോടു: ഭയപ്പെടേണ്ടാ; നീ കാണുന്നതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു: ഒരു ദേവൻ ഭൂമിയിൽനിന്നു കയറിവരുന്നതു ഞാൻ കാണുന്നു എന്നു സ്ത്രീ ശൌലിനോടു പറഞ്ഞു.

1 Samuel 28:121 Samuel 281 Samuel 28:14

1 Samuel 28:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the king said unto her, Be not afraid: for what sawest thou? And the woman said unto Saul, I saw gods ascending out of the earth.

American Standard Version (ASV)
And the king said unto her, Be not afraid: for what seest thou? And the woman said unto Saul, I see a god coming up out of the earth.

Bible in Basic English (BBE)
And the king said to her, Have no fear: what do you see? And the woman said to Saul, I see a god coming up out of the earth.

Darby English Bible (DBY)
And the king said to her, Be not afraid; but what didst thou see? And the woman said to Saul, I saw a god ascending out of the earth.

Webster's Bible (WBT)
And the king said to her be not afraid: for what sawest thou? And the woman said to Saul, I saw gods ascending out of the earth.

World English Bible (WEB)
The king said to her, Don't be afraid: for what do you see? The woman said to Saul, I see a god coming up out of the earth.

Young's Literal Translation (YLT)
And the king saith to her, `Do not fear; for what hast thou seen?' and the woman saith unto Saul, `Gods I have seen coming up out of the earth.'

And
the
king
וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
לָ֥הּlāhla
not
Be
her,
unto
הַמֶּ֛לֶךְhammelekha-MEH-lek
afraid:
אַלʾalal
for
תִּֽירְאִ֖יtîrĕʾîtee-reh-EE
what
כִּ֣יkee
sawest
מָ֣הma
woman
the
And
thou?
רָאִ֑יתrāʾîtra-EET
said
וַתֹּ֤אמֶרwattōʾmerva-TOH-mer
unto
הָֽאִשָּׁה֙hāʾiššāhha-ee-SHA
Saul,
אֶלʾelel
saw
I
שָׁא֔וּלšāʾûlsha-OOL
gods
אֱלֹהִ֥יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
ascending
רָאִ֖יתִיrāʾîtîra-EE-tee
out
of
עֹלִ֥יםʿōlîmoh-LEEM
the
earth.
מִןminmeen
הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣha-AH-rets

Cross Reference

Exodus 4:16
നിനക്കു പകരം അവൻ ജനത്തോടു സംസാരിക്കും; അവൻ നിനക്കു വായായിരിക്കും, നീ അവന്നു ദൈവവും ആയിരിക്കും.

Exodus 22:28
നീ ദൈവത്തെ ദുഷിക്കരുതു; നിന്റെ ജനത്തിന്റെ അധിപതിയെ ശപിക്കയുമരുതു.

Psalm 82:6
നിങ്ങൾ ദേവന്മാർ ആകുന്നു എന്നും നിങ്ങൾ ഒക്കെയും അത്യുന്നതന്റെ പുത്രന്മാർ എന്നും ഞാൻ പറഞ്ഞു.

John 10:34
യേശു അവരോടു: “നിങ്ങൾ ദേവന്മാർ ആകുന്നു എന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞു എന്നു നിങ്ങളുടെ ന്യായപ്രമാണത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നില്ലയോ?