Bible

1 Samuel 20:35 in Malayalam

1 Samuel 20:35
പിറ്റെന്നാൾ രാവിലെ, ദാവീദുമായി നിശ്ചയിച്ചിരുന്ന സമയത്തു, യോനാഥാൻ ഒരു ചെറിയ ബാല്യക്കാരനോടുകൂടെ വയലിലേക്കു പോയി.

1 Samuel 20:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.

Bible in Basic English (BBE)
Now in the morning, Jonathan went out into the fields at the time he had said to David, and he had a little boy with him.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass in the morning that Jonathan went out into the field, to the place agreed on with David, and a little lad with him.

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.

World English Bible (WEB)
It happened in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little boy with him.

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass in the morning, that Jonathan goeth out into the field for the appointment with David, and a little youth `is' with him.

And it came to pass וַיְהִ֣י hāyâ ha-YA
in the morning, בַבֹּ֔קֶר bōqer boh-KER
went out וַיֵּצֵ֧א yāṣāʾ ya-TSA
that Jonathan יְהֽוֹנָתָ֛ן yĕhônātān yeh-hoh-na-TAHN
into the field הַשָּׂדֶ֖ה śāde sa-DEH
at the time appointed לְמוֹעֵ֣ד môʿēd moh-ADE
with David, דָּוִ֑ד dāwid da-VEED
lad וְנַ֥עַר naʿar na-AR
and a little קָטֹ֖ן qāṭān ka-TAHN
with him. עִמּֽוֹ׃ ʿim eem



Read Full Chapter : 1 Samuel 20

Malayalam Bible