1 Samuel 20:13 Interlinear
1 Samuel 20:13
എന്നാൽ നിന്നോടു ദോഷം ചെയ്വാനാകുന്നു എന്റെ അപ്പന്റെ ഭാവമെങ്കിൽ ഞാൻ അതു നിന്നെ അറിയിച്ചു നീ സമാധാനത്തോടെ പോകേണ്ടതിന്നു നിന്നെ പറഞ്ഞയക്കാതിരുന്നാൽ യഹോവ യോനാഥാനോടു തക്കവണ്ണവും അധികവും ചെയ്യട്ടെ; യഹോവ എന്റെ അപ്പനോടുകൂടെ ഇരുന്നതുപോലെ നിന്നോടു കൂടെയും ഇരിക്കുമാറാകട്ടെ.
so
kō — koh
Strong's #3541
do
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
The Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
to Jonathan:
yĕhônātān — yeh-hoh-na-TAHN
Strong's #3083
and much
kō — koh
Strong's #3541
more
yāsap — ya-SAHF
Strong's #3254
but if
kî — kee
Strong's #3588
it please
yāṭab — ya-TAHV
Strong's #3190
ʾēl — ale
Strong's #413
my father
ʾāb — av
Strong's #1
thee
ʾēt — ate
Strong's #853
evil,
raʿ — ra
Strong's #7451
ʿal — al
Strong's #5921
then I will shew
gālâ — ɡa-LA
Strong's #1540
ʾēt — ate
Strong's #853
it thee,
ʾōzen — oh-ZEN
Strong's #241
and send thee away,
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
that thou mayest go
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
in peace:
šālôm — sha-LOME
Strong's #7965
be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
and the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
with
ʿim — eem
Strong's #5973
thee, as
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he hath been
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
with
ʿim — eem
Strong's #5973
my father.
ʾāb — av
Strong's #1