1 Peter 4:13 Concordance
1 Peter 4:13
ക്രിസ്തുവിന്റെ കഷ്ടങ്ങൾക്കു പങ്കുള്ളവരാകുന്തോറും സന്തോഷിച്ചുകൊൾവിൻ. അങ്ങനെ നിങ്ങൾ അവന്റെ തേജസ്സിന്റെ പ്രത്യക്ഷതയിൽ ഉല്ലസിച്ചാനന്ദിപ്പാൻ ഇടവരും.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| But | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| inasmuch as | καθὸ | katho | ka-THOH |
| ye are partakers | κοινωνεῖτε | koinōneō | koo-noh-NAY-oh |
| τοῖς | ho | oh | |
| τοῦ | ho | oh | |
| of Christ's | Χριστοῦ | christos | hree-STOSE |
| sufferings; | παθήμασιν | pathēma | PA-thay-ma |
| rejoice, | χαίρετε | chairō | HAY-roh |
| that, | ἵνα | hina | EE-na |
| also | καὶ | kai | kay |
| when | ἐν | en | ane |
| τῇ | ho | oh | |
| revealed, | ἀποκαλύψει | apokalypsis | ah-poh-KA-lyoo-psees |
| τῆς | ho | oh | |
| glory shall be | δόξης | doxa | THOH-ksa |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| ye may be glad | χαρῆτε | chairō | HAY-roh |
| with exceeding joy. | ἀγαλλιώμενοι | agalliaō | ah-gahl-lee-AH-oh |
Malayalam Bible