1 Peter 4:1 Concordance
1 Peter 4:1
ക്രിസ്തു ജഡത്തിൽ കഷ്ടമനുഭവിച്ചതുകൊണ്ടു നിങ്ങളും ആ ഭാവം തന്നേ ആയുധമായി ധരിപ്പിൻ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Christ | Χριστοῦ | christos | hree-STOSE |
| Forasmuch then as | οὖν | oun | oon |
| hath suffered | παθόντος | paschō | PA-skoh |
| for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| us | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| in the flesh, | σαρκὶ | sarx | SAHR-ks |
| likewise | καὶ | kai | kay |
| yourselves | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| the | τὴν | ho | oh |
| with same | αὐτὴν | autos | af-TOSE |
| mind: | ἔννοιαν | ennoia | ANE-noo-ah |
| arm | ὁπλίσασθε | hoplizō | oh-PLEE-zoh |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he | ὁ | ho | oh |
| that hath suffered | παθὼν | paschō | PA-skoh |
| in | ἐν | en | ane |
| the flesh | σαρκὶ | sarx | SAHR-ks |
| hath ceased | πέπαυται | pauō | PA-oh |
| from sin; | ἁμαρτίας | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
Malayalam Bible