1 Peter 3:22 Concordance
1 Peter 3:22
അവൻ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കു പോയി ദൈവത്തിന്റെ വലത്തുഭാഗത്തു ഇരിക്കുന്നു. ദൂതന്മാരും അധികാരങ്ങളും ശക്തികളും അവന്നു കീഴ്പെട്ടുമിരിക്കുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Who | ὅς | hos | ose |
| and is | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| on | ἐν | en | ane |
| the right hand | δεξιᾷ | dexios | thay-ksee-OSE |
| τοῦ | ho | oh | |
| of God; | θεοῦ | theos | thay-OSE |
| is gone | πορευθεὶς | poreuomai | poh-RAVE-oh-may |
| into | εἰς | eis | ees |
| heaven, | οὐρανόν | ouranos | oo-ra-NOSE |
| being made subject | ὑποταγέντων | hypotassō | yoo-poh-TAHS-soh |
| unto him. | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| angels | ἀγγέλων | angelos | ANG-gay-lose |
| and | καὶ | kai | kay |
| authorities | ἐξουσιῶν | exousia | ayks-oo-SEE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| powers | δυνάμεων | dynamis | THYOO-na-mees |
Malayalam Bible