1 John 5:4 Concordance
1 John 5:4
ദൈവത്തിൽനിന്നു ജനിച്ചതൊക്കെയും ലോകത്തെ ജയിക്കുന്നു; ലോകത്തെ ജയിച്ച ജയമോ നമ്മുടെ വിശ്വാസം തന്നേ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For | ὅτι | hoti | OH-tee |
| whatsoever | πᾶν | pas | pahs |
| τὸ | ho | oh | |
| is born | γεγεννημένον | gennaō | gane-NA-oh |
| of | ἐκ | ek | ake |
| τοῦ | ho | oh | |
| God | Θεοῦ | theos | thay-OSE |
| overcometh | νικᾷ | nikaō | nee-KA-oh |
| the | τὸν | ho | oh |
| world: | κόσμον· | kosmos | KOH-smose |
| and | καὶ | kai | kay |
| this | αὕτη | houtos | OO-tose |
| is | ἐστὶν | esti | ay-STEE |
| the | ἡ | ho | oh |
| victory | νίκη | nikē | NEE-kay |
| that | ἡ | ho | oh |
| overcometh | νικήσασα | nikaō | nee-KA-oh |
| the | τὸν | ho | oh |
| world, | κόσμον | kosmos | KOH-smose |
| ἡ | ho | oh | |
| faith. | πίστις | pistis | PEE-stees |
| our | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
Malayalam Bible