1 Corinthians 3:16
നിങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ മന്ദിരം എന്നും ദൈവത്തിന്റെ ആത്മാവു നിങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നു എന്നും അറിയുന്നില്ലയോ?
1 Corinthians 3:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
American Standard Version (ASV)
Know ye not that ye are a temple of God, and `that' the Spirit of God dwelleth in you?
Bible in Basic English (BBE)
Do you not see that you are God's holy house, and that the Spirit of God has his place in you?
Darby English Bible (DBY)
Do ye not know that ye are [the] temple of God, and [that] the Spirit of God dwells in you?
World English Bible (WEB)
Don't you know that you are a temple of God, and that God's Spirit lives in you?
Young's Literal Translation (YLT)
have ye not known that ye are a sanctuary of God, and the Spirit of God doth dwell in you?
| not |
οὐκ |
ou |
oo |
| Know ye |
οἴδατε |
eidō |
EE-thoh |
| that |
ὅτι |
hoti |
OH-tee |
| the temple |
ναὸς |
naos |
na-OSE |
| of God, |
θεοῦ |
theos |
thay-OSE |
| ye are |
ἐστε |
este |
ay-STAY |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| the |
τὸ |
ho |
oh |
| Spirit |
πνεῦμα |
pneuma |
PNAVE-ma |
|
τοῦ |
ho |
oh |
| of God |
θεοῦ |
theos |
thay-OSE |
| dwelleth |
οἰκεῖ |
oikeō |
oo-KAY-oh |
| in |
ἐν |
en |
ane |
| you? |
ὑμῖν |
hymin |
yoo-MEEN |
Read Full Chapter :
1 Corinthians 3