Bible

1 Corinthians 10:4 in Malayalam

1 Corinthians 10:4
ഒരേ ആത്മികാഹാരം തിന്നു എല്ലാവരും ഒരേ ആത്മീകപാനീയം കുടിച്ചു--അവരെ അനുഗമിച്ച ആത്മീകപാറയിൽനിന്നല്ലോ അവർ കുടിച്ചതു; ആ പാറ ക്രിസ്തു ആയിരുന്നു —

1 Corinthians 10:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.

American Standard Version (ASV)
and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ.

Bible in Basic English (BBE)
And the same holy drink: for they all took of the water from the holy rock which came after them: and the rock was Christ.

Darby English Bible (DBY)
and all drank the same spiritual drink, for they drank of a spiritual rock which followed [them]: (now the rock was the Christ;)

World English Bible (WEB)
and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.

Young's Literal Translation (YLT)
and all the same spiritual drink did drink, for they were drinking of a spiritual rock following them, and the rock was the Christ;

And καὶ kai kay
all πάντες pas pahs
the τὸ ho oh
same αὐτὸ autos af-TOSE
drink: πόμα poma POH-ma
spiritual πνευματικὸν pneumatikos pnave-ma-tee-KOSE
did drink ἔπιον pinō PEE-noh
they drank ἔπινον pinō PEE-noh
for γὰρ gar gahr
of ἐκ ek ake
that spiritual πνευματικῆς pneumatikos pnave-ma-tee-KOSE
that followed them: ἀκολουθούσης akoloutheō ah-koh-loo-THAY-oh
Rock πέτρας petra PAY-tra
ho oh
and δὲ de thay
that Rock πέτρα petra PAY-tra
was ἦν ēn ane
ho oh
Christ. Χριστός christos hree-STOSE



Read Full Chapter : 1 Corinthians 10

Malayalam Bible