1 Chronicles 9:34 Concordance
1 Chronicles 9:34
ഈ പ്രധാനികൾ ലേവ്യരുടെ പിതൃഭവനങ്ങൾക്കു തലമുറതലമുറയായി തലവന്മാരായിരുന്നു; അവർ യെരൂശലേമിൽ പാർത്തുവന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| These | אֵלֶּה֩ | ʾēlle | ay-LEH |
| chief | רָאשֵׁ֨י | rōš | rohsh |
| fathers | הָֽאָב֧וֹת | ʾāb | av |
| of the Levites | לַלְוִיִּ֛ם | lēwiyyî | lay-vee-YEE |
| throughout their generations; | לְתֹֽלְדוֹתָ֖ם | tôlĕdâ | toh-leh-DA |
| chief | רָאשִׁ֑ים | rōš | rohsh |
| these | אֵ֖לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| dwelt | יָֽשְׁב֥וּ | yāšab | ya-SHAHV |
| at Jerusalem. | בִירֽוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
Malayalam Bible