1 Chronicles 21:6
എന്നാല് രാജാവിന്റെ കല്പന യോവാബിന്നു വെറുപ്പായിരുന്നതുകൊണ്ടു അവന് ലേവിയെയും ബെന്യാമീനെയും അവരുടെ കൂട്ടത്തില് എണ്ണിയില്ല.
But Levi | וְלֵוִי֙ | wĕlēwiy | veh-lay-VEE |
and Benjamin | וּבִנְיָמִ֔ן | ûbinyāmin | oo-veen-ya-MEEN |
counted | לֹ֥א | lōʾ | loh |
he not | פָקַ֖ד | pāqad | fa-KAHD |
among | בְּתוֹכָ֑ם | bĕtôkām | beh-toh-HAHM |
for them: | כִּֽי | kî | kee |
the king's | נִתְעַ֥ב | nitʿab | neet-AV |
word | דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR |
was abominable | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
to Joab. | אֶת | ʾet | et |
יוֹאָֽב׃ | yôʾāb | yoh-AV |