1 Chronicles 21:13 Concordance
1 Chronicles 21:13
ദാവീദ് ഗാദിനോടുഞാന് വലിയ വിഷമത്തിലായിരിക്കുന്നു; ഞാന് ഇപ്പോള് യഹോവയുടെ കയ്യില് തന്നേ വീഴട്ടെ; അവന്റെ കരുണ ഏറ്റവും വലിയതല്ലോ; മനുഷ്യന്റെ കയ്യില് ഞാന് വീഴരുതേ എന്നു പറഞ്ഞു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said | וַיֹּ֧אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And David | דָּוִ֛יד | dāwid | da-VEED |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| Gad, | גָּ֖ד | gād | ɡahd |
| strait: | צַר | ṣārar | tsa-RAHR |
| לִ֣י | |||
| I am in a great | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| let me fall | אֶפְּלָה | nāpal | na-FAHL |
| now | נָּ֣א | nāʾ | na |
| into the hand | בְיַד | yād | yahd |
| of the Lord; | יְהוָ֗ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| great | רַבִּ֤ים | rab | rahv |
| his mercies: | רַֽחֲמָיו֙ | raḥam | ra-HAHM |
| very | מְאֹ֔ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| into the hand | וּבְיַד | yād | yahd |
| of man. | אָדָ֖ם | ʾādām | ah-DAHM |
| but let me not | אַל | ʾal | al |
| fall | אֶפֹּֽל׃ | nāpal | na-FAHL |
Malayalam Bible