1 Chronicles 19:2 Concordance

1 Chronicles 19:2
അപ്പോൾ ദാവീദ്: നാഹാശ് എനിക്കു ദയ കാണിച്ചതു കൊണ്ടു അവന്റെ മകനായ ഹാനൂന്നു ഞാനും ദയ കാണിക്കും എന്നു പറ്ഞ്ഞു. അങ്ങനെ അവന്റെ അപ്പനെക്കുറിച്ചു അവനോടു ആശ്വാസവാക്കു പറവാൻ ദാവീദ് ദൂതന്മാരെ അയച്ചു. ദാവീദിന്റെ ദൂതന്മാർ അമ്മോന്യരുടെ ദേശത്തു ഹാനൂന്റെ അടുക്കൽ അവനെ ആശ്വസിപ്പിപ്പാൻ വന്നപ്പോൾ

English	Original	Transliteration	Pronunciation
said,	וַיֹּ֨אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
And David	דָּוִ֜יד	dāwid	da-VEED
I will shew	אֶֽעֱשֶׂה	ʿāśâ	ah-SA
kindness	חֶ֣סֶד׀	ḥēsēd	hay-SADE
unto	עִם	ʿim	eem
Hanun	חָנ֣וּן	ḥānûn	ha-NOON
the son	בֶּן	bēn	bane
of Nahash,	נָחָ֗שׁ	nāḥoš	na-HOHSH
because	כִּֽי	kî	kee
shewed	עָשָׂ֨ה	ʿāśâ	ah-SA
his father	אָבִ֤יו	ʾāb	av
to	עִמִּי֙	ʿim	eem
kindness	חֶ֔סֶד	ḥēsēd	hay-SADE
sent	וַיִּשְׁלַ֥ח	šālaḥ	sha-LAHK
me. And David	דָּוִ֛יד	dāwid	da-VEED
messengers	מַלְאָכִ֖ים	mălʾok	mul-OKE
to comfort	לְנַֽחֲמ֣וֹ	nāḥam	na-HAHM
him concerning	עַל	ʿal	al
his father.	אָבִ֑יו	ʾāb	av
came	וַיָּבֹאוּ֩	bôʾ	boh
So the servants	עַבְדֵ֨י	ʿebed	eh-VED
of David	דָוִ֜יד	dāwid	da-VEED
into	אֶל	ʾēl	ale
the land	אֶ֧רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
of the children	בְּנֵֽי	bēn	bane
of Ammon	עַמּ֛וֹן	ʿammôn	ah-MONE
to	אֶל	ʾēl	ale
Hanun,	חָנ֖וּן	ḥānûn	ha-NOON
to comfort him.	לְנַֽחֲמֽוֹ׃	nāḥam	na-HAHM

← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible