Luke 9:30 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

லூக்கா 9:30
அன்றியும் மோசே எலியா என்னும் இரண்டுபேரும் மகிமையோடே காணப்பட்டு, அவருடனே சம்பாஷணைபண்ணி,

Tamil Indian Revised Version
அன்றியும் மோசே எலியா ஆகிய இரண்டுபேரும் மகிமையோடு காணப்பட்டு, அவரோடு பேசிக்கொண்டிருந்தார்கள்,

Tamil Easy Reading Version
பின்னர் இரண்டு மனிதர்கள் இயேசுவோடு பேசிக்கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் மோசேயும், எலியாவும் ஆவர்.

Thiru Viviliam
மோசே, எலியா என்னும் இருவர் அவரோடு பேசிக் கொண்டிருந்தனர்.

⇦ Luke 9:29 Luke 9 Luke 9:31 ⇨

King James Version (KJV)
And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:

American Standard Version (ASV)
And behold, there talked with him two men, who were Moses and Elijah;

Bible in Basic English (BBE)
And two men, Moses and Elijah, were talking with him;

Darby English Bible (DBY)
And lo, two men talked with him, who were Moses and Elias,

World English Bible (WEB)
Behold, two men were talking with him, who were Moses and Elijah,

Young’s Literal Translation (YLT)
And lo, two men were speaking together with him, who were Moses and Elijah,

லூக்கா Luke 9:30
அன்றியும் மோசே எலியா என்னும் இரண்டுபேரும் மகிமையோடே காணப்பட்டு, அவருடனே சம்பாஷணைபண்ணி,
And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:

And,	καὶ	kai	kay
behold,	ἰδού,	idou	ee-THOO
there talked with	ἄνδρες	andres	AN-thrase
him	δύο	dyo	THYOO-oh
two	συνελάλουν	synelaloun	syoon-ay-LA-loon
men,	αὐτῷ	autō	af-TOH
which	οἵτινες	hoitines	OO-tee-nase
were	ἦσαν	ēsan	A-sahn
Moses	Μωσῆς	mōsēs	moh-SASE
and	καὶ	kai	kay
Elias:	Ἠλίας	ēlias	ay-LEE-as

Add to favorites

லூக்கா 9:30 in English

antiyum Mose Eliyaa Ennum Iranndupaerum Makimaiyotae Kaanappattu, Avarudanae Sampaashannaipannnni,

Tags அன்றியும் மோசே எலியா என்னும் இரண்டுபேரும் மகிமையோடே காணப்பட்டு அவருடனே சம்பாஷணைபண்ணி

Luke 9:30 in Tamil Concordance Luke 9:30 in Tamil Interlinear Luke 9:30 in Tamil Image

Read Full Chapter : Luke 9

Cross Reference

வீட்டை உண்டுபண்ணினவன் வீட்டைப்பார்க்கிலும் அதிக கனத்திற்குரியவனாயிருக்கிறான்; அதுபோல மோசேயைப்பார்க்கிலும் இவர் அதிக மகிமைக்குப் பாத்திராயிருக்கிறார்.

அப்பொழுது மோசேயும், எலியாவும் அவரோடே பேசுகிறவர்களாக அவர்களுக்குக் காணப்பட்டார்கள்.

அப்பொழுது மோசேயும், எலியாவும் இயேசுவுடனே பேசுகிறவர்களாக அவர்களுக்குக் காணப்பட்டார்கள்.

பிதாக்களுடைய இருதயங்களைப் பிள்ளைகளிடத்திற்கும், கீழ்ப்படியாதவர்களை நீதிமான்களுடைய ஞானத்திற்கும் திருப்பி, உத்தமமான ஜனத்தைக் கர்த்தருக்கு ஆயத்தப்படுத்தும்படியாக, அவன் எலியாவின் ஆவியும் பலமும் உடையவனாய் அவருக்கு முன்னே நடப்பான் என்றான்.

அதற்கு அவர்கள்: சிலர் உம்மை Johnஸ்நானன் என்றும், சிலர் எலியா என்றும், வேறு சிலர் பூர்வகாலத்துத் தீர்க்கதரிசிகளில் ஒருவர் உயிர்த்தெழுந்தார் என்றும் சொல்லுகிறார்கள் என்றார்கள்.

மோசே முதலிய சகல தீர்க்கதரிசிகளும் எழுதின வேதவாக்கியங்களெல்லாவற்றிலும் தம்மைக்குறித்துச் சொல்லியவைகளை அவர்களுக்கு விவரித்துக் காண்பித்தார்.

அவர்களை நோக்கி: மோசேயின் நியாயப்பிரமாணத்திலும் தீர்க்கதரிசிகளின் ஆகமங்களிலும் சங்கீதங்களிலும் என்னைக் குறித்து எழுதியிருக்கிறவைகளெல்லாம் நிறைவேறவேண்டியதென்று, நான் உங்களோடிருந்தபோது உங்களுக்குச் சொல்லிக்கொண்டுவந்த விசேஷங்கள் இவைகளே என்றார்.

எப்படியெனில் நியாயப்பிரமாணம் மோசேயின் மூலமாய்க் கொடுக்கப்பட்டது, கிருபையும் சத்தியமும் இயேசுகிறிஸ்துவின் மூலமாய் உண்டாயின.

இப்படியிருக்க, நியாயப்பிரமாணமில்லாமல் தேவநீதி வெளியாக்கப்பட்டிருக்கிறது; அதைக்குறித்து நியாயப்பிரமாணமும் தீர்க்கதரிசனங்களும் சாட்சியிடுகிறது.

எழுத்துக்களினால் எழுதப்பட்டுக் கற்களில் பதிந்திருந்த மரணத்துக்கேதுவான ஊழியத்தைச் செய்த மோசேயினுடைய முகத்திலே மகிமைப்பிரகாசம் உண்டானபடியால், இஸ்ரவேல் புத்திரர் அவன் முகத்தை நோக்கிப் பார்க்கக்கூடாதிருந்தார்களே.

எலியா என்பவன் நம்மைப்போலப்பாடுள்ள மனுஷனாயிருந்தும், மழைபெய்யாதபடிக்குக் கருத்தாய் ஜெபம்பண்ணினான், அப்பொழுது மூன்றுவருஷமும் ஆறுமாதமும் பூமியின்மேல் மழை பெய்யவில்லை.

லூக்கா 9:30 in English

Chords Index for Keyboard Guitar