லூக்கா 3:34
யாக்கோபு ஈசாக்கின் குமாரன்; ஈசாக்கு ஆபிரகாமின் குமாரன்; ஆபிரகாம் தேராவின் குமாரன்; தேரா நாகோரின் குமாரன்.
Tamil Indian Revised Version
யாக்கோபு ஈசாக்கின் குமாரன்; ஈசாக்கு ஆபிரகாமின் குமாரன்; ஆபிரகாம் தேராவின் குமாரன்; தேரா நாகோரின் குமாரன்.
Tamil Easy Reading Version
யூதா யாக்கோபின் மகன். யாக்கோபு ஈசாக்கின் மகன். ஈசாக்கு ஆபிரகாமின் மகன். ஆபிரகாம் தேராவின் மகன். தேரா நாகோரின் மகன்.
Thiru Viviliam
யாக்கோபு ஈசாக்கின் மகன்; ஈசாக்கு ஆபிரகாமின் மகன்; ஆபிரகாம் தெராகின் மகன்; தெராகு நாகோரின் மகன்; தெராகு நாகோரின் மகன்.
King James Version (KJV)
Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor,
American Standard Version (ASV)
the `son’ of Jacob, the `son’ of Isaac, the `son’ of Abraham, the `son’ of Terah, the `son’ of Nahor,
Bible in Basic English (BBE)
The son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
Darby English Bible (DBY)
of Jacob, of Isaac, of Abraham, of Terah, of Nachor,
World English Bible (WEB)
the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
Young’s Literal Translation (YLT)
the `son’ of Judah, the `son’ of Jacob, the `son’ of Isaac, the `son’ of Abraham, the `son’ of Terah, the `son’ of Nahor,
லூக்கா Luke 3:34
யாக்கோபு ஈசாக்கின் குமாரன்; ஈசாக்கு ஆபிரகாமின் குமாரன்; ஆபிரகாம் தேராவின் குமாரன்; தேரா நாகோரின் குமாரன்.
Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor,
| τοῦ | tou | too | |
| Which was the son of Jacob, | Ἰακὼβ | iakōb | ee-ah-KOVE |
| τοῦ | tou | too | |
| which was the son of Isaac, | Ἰσαὰκ | isaak | ee-sa-AK |
| τοῦ | tou | too | |
| which was the son of Abraham, | Ἀβραὰμ | abraam | ah-vra-AM |
| τοῦ | tou | too | |
| which was the son of Thara, | Θάρα | thara | THA-ra |
| τοῦ | tou | too | |
| which was the son of Nachor, | Ναχὼρ | nachōr | na-HORE |
Tags யாக்கோபு ஈசாக்கின் குமாரன் ஈசாக்கு ஆபிரகாமின் குமாரன் ஆபிரகாம் தேராவின் குமாரன் தேரா நாகோரின் குமாரன்
Luke 3:34 in Tamil Concordance Luke 3:34 in Tamil Interlinear Luke 3:34 in Tamil Image