லூக்கா 19:19
அவனையும் அவன் நோக்கி: நீயும் ஐந்து பட்டணங்களுக்கு அதிகாரியாயிரு என்றான்.
Tamil Indian Revised Version
அவனையும் அவன் பார்த்து: நீயும் ஐந்து பட்டணங்களுக்கு தலைவனாக இரு என்றான்.
Tamil Easy Reading Version
மன்னன் வேலைக்காரனை நோக்கி, ‘நீ ஐந்து பட்டணங்கள் மேல் ஆட்சி செய்யலாம்’ என்றான்.
Thiru Viviliam
அவர், ‘எனவே நீர் ஐந்து நகர்களுக்கு அதிகாரியாய் இரும்’ என்று அவரிடமும் சொன்னார்.⒫
King James Version (KJV)
And he said likewise to him, Be thou also over five cities.
American Standard Version (ASV)
And he said unto him also, Be thou also over five cities.
Bible in Basic English (BBE)
And he said, You will be ruler over five towns.
Darby English Bible (DBY)
And he said also to this one, And *thou*, be over five cities.
World English Bible (WEB)
“So he said to him, ‘And you are to be over five cities.’
Young’s Literal Translation (YLT)
and he said also to this one, And thou, become thou over five cities.
லூக்கா Luke 19:19
அவனையும் அவன் நோக்கி: நீயும் ஐந்து பட்டணங்களுக்கு அதிகாரியாயிரு என்றான்.
And he said likewise to him, Be thou also over five cities.
| εἶπεν | eipen | EE-pane | |
| δὲ | de | thay | |
| καὶ | kai | kay | |
| τούτῳ | toutō | TOO-toh | |
| Καὶ | kai | kay | |
| σὺ | sy | syoo | |
| γίνου | ginou | GEE-noo | |
| ἐπάνω | epanō | ape-AH-noh | |
| πέντε | pente | PANE-tay | |
| πόλεων | poleōn | POH-lay-one |
Cross Reference
ஏசாயா 3:10
உங்களுக்கு நன்மையுண்டாகும் என்று நீதிமான்களுக்குச் சொல்லுங்கள்; அவர்கள் தங்கள் கிரியைகளின் பலனை அநுபவிப்பார்கள்.
1 கொரிந்தியர் 3:8
மேலும் நடுகிறவனும் நீர்ப்பாய்ச்சுகிறவனும் ஒன்றாயிருக்கிறார்கள்; அவனவன் தன்தன் வேலைக்குத் தக்கதாய்க் கூலியைப் பெறுவான்.
1 கொரிந்தியர் 15:41
சூரியனுடைய மகிமையும் வேறே, சந்திரனுடைய மகிமையும் வேறே, நட்சத்திரங்களுடைய மகிமையும் வேறே, மகிமையிலே நட்சத்திரத்துக்கு நட்சத்திரம் விசேஷித்திருக்கிறது.
1 கொரிந்தியர் 15:58
ஆகையால், எனக்குப் பிரியமான சகோதரரே, கர்த்தருக்குள் நீங்கள் படுகிற பிரயாசம் விருதாவாயிராதென்று அறிந்து, நீங்கள் உறுதிப்பட்டவர்களாயும், அசையாதவர்களாயும், கர்த்தருடைய கிரியையிலே எப்பொழுதும் பெருகுகிறவர்களாயும் இருப்பீர்களாக.
2 கொரிந்தியர் 9:6
பின்னும் நான் சொல்லுகிறதென்னவெனில், சிறுக விதைக்கிறவன் சிறுக அறுப்பான், பெருக விதைக்கிறவன் பெருக அறுப்பான்.
2 யோவான் 1:8
உங்கள் செய்கைகளின் பலனை இழந்துபோகாமல், பூரண பலனைப் பெறும்படிக்கு எச்சரிக்கையாயிருங்கள்.
Tags அவனையும் அவன் நோக்கி நீயும் ஐந்து பட்டணங்களுக்கு அதிகாரியாயிரு என்றான்
Luke 19:19 in Tamil Concordance Luke 19:19 in Tamil Interlinear Luke 19:19 in Tamil Image