லூக்கா 11

Luke 11:51 in Tamil

தமிழ்

லூக்கா 11:51
நிச்சயமாகவே இந்த சந்ததியினிடத்தில் அது கேட்கப்படும் என்று உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.

Tamil Indian Revised Version
நிச்சயமாகவே இந்த வம்சத்தாரிடம் அது கேட்கப்படும் என்று உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.

Tamil Easy Reading Version
ஆபேலின் மரணத்திற்காக நீங்கள் தண்டிக்கப்படுவீர்கள். சகரியாவின் கொலைக்காக நீங்கள் தண்டனை பெறுவீர்கள். பலிபீடத்திற்கும் ஆலயத்திற்கும் நடுவில் சகரியா கொல்லப்பட்டான். அவர்கள் எல்லாருக்காகவும் இன்று வாழும் மக்களாகிய நீங்கள் தண்டனை பெறுவீர்கள் என்பதை நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.

Thiru Viviliam
Same as above

Roman Transliteration
Nichchayamaakavae intha santhathiyinidaththil athu kaetkappadum entu ungalukkuch sollukiraேn.

Luke 11:51 in Other Translations

King James Version (KJV)
From the blood of Abel unto the blood of Zacharias which perished between the altar and the temple: verily I say unto you, It shall be required of this generation.

American Standard Version (ASV)
from the blood of Abel unto the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary: yea, I say unto you, it shall be required of this generation.

Bible in Basic English (BBE)
From the blood of Abel to the blood of Zachariah, who was put to death between the altar and the Temple. Yes, I say to you, It will come on this generation.

Darby English Bible (DBY)
from the blood of Abel to the blood of Zacharias, who perished between the altar and the house; yea, I say to you, it shall be required of this generation.

World English Bible (WEB)
from the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary.' Yes, I tell you, it will be required of this generation.

Young's Literal Translation (YLT)
from the blood of Abel unto the blood of Zacharias, who perished between the altar and the house; yes, I say to you, It shall be required from this generation.

லுூக்கா Luke 11:51

நிச்சயமாகவே இந்த சந்ததியினிடத்தில் அது கேட்கப்படும் என்று உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.

From the blood of Abel unto the blood of Zacharias which perished between the altar and the temple: verily I say unto you, It shall be required of this generation.

From	ἀπὸ	apo	ah-POH
the	τοῦ	ho	oh
blood	αἵματος	haima	AY-ma
of Abel	Ἅβελ	abel	AH-vale
unto	ἕως	heōs	AY-ose
the	τοῦ	ho	oh
blood	αἵματος	haima	AY-ma
of Zacharias,	Ζαχαρίου	zacharias	za-ha-REE-as
which	τοῦ	ho	oh
perished	ἀπολομένου	apollymi	ah-POLE-lyoo-mee
between	μεταξὺ	metaxy	may-ta-KSYOO
the	τοῦ	ho	oh
altar	θυσιαστηρίου	thysiastērion	thyoo-see-ah-STAY-ree-one
and	καὶ	kai	kay
the	τοῦ	ho	oh
temple:	οἴκου·	oikos	OO-kose
verily	ναί	nai	nay
I say	λέγω	legō	LAY-goh
unto you,	ὑμῖν	hymin	yoo-MEEN
It shall be required	ἐκζητηθήσεται	ekzēteō	ake-zay-TAY-oh
of	ἀπὸ	apo	ah-POH
	τῆς	ho	oh
generation.	γενεᾶς	genea	gay-nay-AH
this	ταύτης	houtos	OO-tose

Tags நிச்சயமாகவே இந்த சந்ததியினிடத்தில் அது கேட்கப்படும் என்று உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்

Luke 11:51 in Tamil Concordance Luke 11:51 in Tamil Interlinear Luke 11:51 in Tamil Image

Read Full Chapter : Luke 11

லூக்கா 11:51 படம்

Cross Reference

Matthew 23:35
That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.

Hebrews 11:4
By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh.

1 John 3:12
Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.

Zechariah 1:1
In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,

Genesis 4:8
And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.

Hebrews 12:24
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things that that of Abel.

2 Chronicles 24:20
And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of the LORD, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the LORD, he hath also forsaken you.

Jeremiah 7:28
But thou shalt say unto them, This is a nation that obeyeth not the voice of the LORD their God, nor receiveth correction: truth is perished, and is cut off from their mouth.