தடம் மாறிப் போனேன் ஓர் நாளில் | THADAM MAARI PONEAN OOR NAALIL
தடம் மாறிப் போனேன் ஓர் நாளில்.
இடறி விழுந்தேனே நான், சேற்றில்.
கரையேற வலுவும் இல்லை.
பலமுறை முயன்றும் வீழ்ந்தேன்.
வாழ்வை தொலைத்து சாவை தேடினேன்.
என் வாழ்வை தொலைத்து சாவை தேடினேன்.
1. (பெரும்பாவியாய், நெடுங்காலமாய், உம்மை விட்டு நான் ஓடிப்போனேன்.
அழகீனமாய், பெலவீனனாய், உம்மில் திரும்பிட நான் நாணினேன்.) x 2
மழை சாரலாய், இளம் தென்றலாய் என்னை உந்தன் அன்பால் வருடி,
நிலவொளியாய், பகலவனாய் பாதையில் ஒளி தந்தீரே .
பாதையில் ஒளி தந்தீரே.
2. (வெளிவேஷமாய், உள்ளே பாவமாய், வெள்ளை நிற கல்லறை ஆனேன்.
அகங்காரமாய், ராஜராஜனை உள்ளம் நொறுங்கிட நான் நிந்தித்தேன்.) x 2
படுபாதகன், என்னை மன்னித்து தாயைப் போல் தாங்கி பிடித்து,
இந்தப் பாவியை நல்ல மேய்ப்பராய், தயவாய் மந்தையில் சேர்த்தீரே.
தயவாய் மந்தையில் சேர்த்தீரே.
தடம் மாறிப் போனேன் ஓர் நாளில்.
கதறி அழுதேனே பாவ சேற்றில்.
கரையேற்ற தேவனே வந்தார்.
புடமிட்டு பொன் மனம் தந்தார்.
பாவி எனக்காய் தாழ்வில் வந்தாரே.
என் வாழ்க்கை துளிர்க்க தன்னை தந்தாரே.
தடம் மாறிப் போனேன் ஓர் நாளில் | Thadam Maari Ponean Oor Naalil Lyrics in English
thadam maarip ponaen or naalil | THADAM MAARI PONEAN OOR NAALIL
thadam maarip ponaen or naalil.
idari vilunthaenae naan, settil.
karaiyaera valuvum illai.
palamurai muyantum veelnthaen.
vaalvai tholaiththu saavai thaetinaen.
en vaalvai tholaiththu saavai thaetinaen.
1. (perumpaaviyaay, nedungaalamaay, ummai vittu naan otipponaen.
alageenamaay, pelaveenanaay, ummil thirumpida naan naanninaen.) x 2
malai saaralaay, ilam thentalaay ennai unthan anpaal varuti,
nilavoliyaay, pakalavanaay paathaiyil oli thantheerae .
paathaiyil oli thantheerae.
2. (velivaeshamaay, ullae paavamaay, vellai nira kallarai aanaen.
akangaaramaay, raajaraajanai ullam norungida naan ninthiththaen.) x 2
padupaathakan, ennai manniththu thaayaip pol thaangi pitiththu,
inthap paaviyai nalla maeypparaay, thayavaay manthaiyil serththeerae.
thayavaay manthaiyil serththeerae.
thadam maarip ponaen or naalil.
kathari aluthaenae paava settil.
karaiyaetta thaevanae vanthaar.
pudamittu pon manam thanthaar.
paavi enakkaay thaalvil vanthaarae.
en vaalkkai thulirkka thannai thanthaarae.
PowerPoint Presentation Slides for the song தடம் மாறிப் போனேன் ஓர் நாளில் | Thadam Maari Ponean Oor Naalil
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download | Thadam Maari Ponean Oor Naalil – தடம் மாறிப் போனேன் ஓர் நாளில் PPT
| Thadam Maari Ponean Oor Naalil PPT
தடம் மாறிப் போனேன் ஓர் நாளில் | Thadam Maari Ponean Oor Naalil Song Meaning
One day I got lost THADAM MAARI PONEAN OOR NAALIL
I lost track one day.
I stumbled and fell in the mud.
No shore power.
I tried many times and failed.
I lost life and sought death.
I lost my life and sought death.
1. (Hugely, for a long time, I fled from you.
Unsightly and weak, I longed to return to you.) x 2
Like the rain, like the young breeze, caress me with your love,
Light the path like moonlight and daylight.
Light the path.
2. (Outwardly, sinful within, I became a white tomb.
Arrogantly, I reproached Rajaraja to heartbreak.) x 2
Patupadagan, forgive me and hold me like a mother,
You, the Good Shepherd, have graciously brought this sinner into the fold.
Please join the flock.
I lost track one day.
Weep and cry in the mud of sin.
God came to shore.
Pudamuttu Pon gave his heart.
The sinner came down to me.
My life gave itself to blossom.
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
தமிழ்