1. பார், முன்னணை ஒன்றில் தொட்டில் இன்றியே
பாலனாம் நம் இயேசு கிடந்தனரே;
வெளியில் புல்மீது தூங்கும்பாலன் தாம்
காண மின்னிட்டதே வான்வெள்ளிகள்தாம்.
2. மா, மா, எனும் சத்தம் கேட்டு விழிப்பார்,
ஆயின் பாலன் இயேசு அழவேமாட்டார்;
நான் நேசிக்கும் நாதா, நீர் நோக்கிப் பார்ப்பீர்,
தூக்கத்தில் நீர் தங்கி ராவெல்லாம் காப்பீர்.
3. என் நாதா, என்றும் நீர் என்னை நேசிப்பீர்,
என்னோடு தரித்தே அன்பாய் அணைப்பீர்;
உம் பாலர்தம்மை நீர் ஆசீர்வதித்தே
சேர்த்திடும் விண் வீட்டில் தூயோராக்கியே.
1. Away in a manger, no crib for a bed,
The little Lord Jesus laid down His sweet head.
The stars in the sky looked down where He lay,
The little Lord Jesus, asleep on the hay.
2. The cattle are lowing, the Baby awakes,
But little Lord Jesus, no crying He makes;
I love Thee, Lord Jesus, look down from the sky
And stay by my cradle till morning is nigh.
3. Be near me, Lord Jesus, I ask Thee to stay
Close by me forever, and love me, I pray;
Bless all the dear children in Thy tender care,
And fit us for Heaven to live with Thee there.
Paar, Munnannai Ontil Thottil Intiyae Lyrics in English
1. paar, munnannai ontil thottil intiyae
paalanaam nam Yesu kidanthanarae;
veliyil pulmeethu thoongumpaalan thaam
kaana minnittathae vaanvellikalthaam.
2. maa, maa, enum saththam kaettu vilippaar,
aayin paalan Yesu alavaemaattar;
naan naesikkum naathaa, neer Nnokkip paarppeer,
thookkaththil neer thangi raavellaam kaappeer.
3. en naathaa, entum neer ennai naesippeer,
ennodu thariththae anpaay annaippeer;
um paalarthammai neer aaseervathiththae
serththidum vinn veettil thooyoraakkiyae.
1. Away in a manger, no crib for a bed,
The little Lord Jesus laid down His sweet head.
The stars in the sky looked down where He lay,
The little Lord Jesus, asleep on the hay.
2. The cattle are lowing, the Baby awakes,
But little Lord Jesus, no crying He makes;
I love Thee, Lord Jesus, look down from the sky
And stay by my cradle till morning is nigh.
3. Be near me, Lord Jesus, I ask Thee to stay
Close by me forever, and love me, I pray;
Bless all the dear children in Thy tender care,
And fit us for Heaven to live with Thee there.
PowerPoint Presentation Slides for the song Paar, Munnannai Ontil Thottil Intiyae
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download Paar, Munnannai Ontil Thottil Intiyae PPT
Paar, Munnannai Ontil Thottil Intiyae Song Meaning
1. Bar, without a cradle in the front
Balanam our Jesus lay;
He was sleeping outside on the grass
It was the skylights that flashed to be seen.
2. He wakes up hearing the sound of Ma, Ma,
But Jesus will not cry;
My beloved Nata, look to you,
Ravellam Kapir will remain in your sleep.
3. My Nata, you will love me forever,
Come and hug me dear;
You have blessed your fatherhood
Clean up the house of additions.
1. Away in a manger, no crib for a bed,
The little Lord Jesus laid down His sweet head.
The stars in the sky looked down where He lay,
The little Lord Jesus, asleep on the hay.
2. The cattle are lowing, the baby awakes,
But little Lord Jesus, no crying He makes;
I love Thee, Lord Jesus, look down from the sky
And stay by my cradle till morning is night.
3. Be near me, Lord Jesus, I ask Thee to stay
Close by me forever, and love me, I pray;
Bless all the dear children in Thy tender care,
And fit us for Heaven to live with Thee there.
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
தமிழ்