லேவியராகமம் 27:32
கோலின் கீழ்ப்பட்ட ஆடுமாடுகளிலே பத்தில் ஒரு பங்காகிறதெல்லாம் கர்த்தருக்குப் பரிசுத்தமானது.
Tamil Indian Revised Version
மேய்ப்பனின் கோலின் கீழ்ப்பட்ட ஆடுமாடுகளிலே பத்தில் ஒரு பங்காகிறதெல்லாம் கர்த்தருக்குப் பரிசுத்தமானது.
Tamil Easy Reading Version
“ஒருவனது மாடு அல்லது ஆட்டு மந்தையில் பத்தில் ஒரு பங்கான மிருகங்கள் கர்த்தருக்கு உரியவை.
Thiru Viviliam
மேய்ச்சலுக்கு உட்பட்ட ஆடு மாடுகளின் பத்திலொன்று ஆண்டவர்க்கெனப் பிரித்து வைக்கப்பட வேண்டும்.
King James Version (KJV)
And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.
American Standard Version (ASV)
And all the tithe of the herd or the flock, whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And a tenth part of the herd and of the flock, whatever goes under the rod of the valuer, will be holy to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And as to every tithe of the herd, or of the flock, of whatever passeth under the rod, the tenth shall be holy to Jehovah.
Webster’s Bible (WBT)
And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatever passeth under the rod, the tenth shall be holy to the LORD.
World English Bible (WEB)
All the tithe of the herds or the flocks, whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to Yahweh.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And all the tithe of the herd and of the flock — all that passeth by under the rod — the tenth is holy to Jehovah;
லேவியராகமம் Leviticus 27:32
கோலின் கீழ்ப்பட்ட ஆடுமாடுகளிலே பத்தில் ஒரு பங்காகிறதெல்லாம் கர்த்தருக்குப் பரிசுத்தமானது.
And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.
| וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL | |
| מַעְשַׂ֤ר | maʿśar | ma-SAHR | |
| בָּקָר֙ | bāqār | ba-KAHR | |
| וָצֹ֔אן | wāṣōn | va-TSONE | |
| כֹּ֥ל | kōl | kole | |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| יַעֲבֹ֖ר | yaʿăbōr | ya-uh-VORE | |
| תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht | |
| הַשָּׁ֑בֶט | haššābeṭ | ha-SHA-vet | |
| הָֽעֲשִׂירִ֕י | hāʿăśîrî | ha-uh-see-REE | |
| יִֽהְיֶה | yihĕye | YEE-heh-yeh | |
| קֹּ֖דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh | |
| לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |
Cross Reference
எரேமியா 33:13
மலைத்தேசமான பட்டணங்களிலும், பள்ளத்தாக்குகளான பட்டணங்களிலும், தென்திசைப் பட்டணங்களிலும் பென்யமீன் நாட்டிலும், எருசலேமின் சுற்றுப்புறங்களிலும், யூதாவின் பட்டணங்களிலும், ஆட்டுமந்தைகள் தங்களைத் தொகையிடுகிறவனுடைய கைக்குள்ளாகக் கடந்துவரும் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்
எசேக்கியேல் 20:37
நான் உங்களைக் கோலின்கீழ் செல்லும்படி செய்து, உங்களை உடன்படிக்கையின் கட்டுக்குட்படுத்தி,
மீகா 7:14
கர்மேலின் நடுவிலே தனித்து வனவாசமாயிருக்கிற உமது சுதந்தரமான மந்தையாகிய உம்முடைய ஜனத்தை உமது கோலினால் மேய்த்தருளும்; பூர்வநாட்களில் மேய்ந்ததுபோலவே அவர்கள் பாசானிலும் கீலேயாத்திலும் மேய்வார்களாக.
Tags கோலின் கீழ்ப்பட்ட ஆடுமாடுகளிலே பத்தில் ஒரு பங்காகிறதெல்லாம் கர்த்தருக்குப் பரிசுத்தமானது
Leviticus 27:32 in Tamil Concordance Leviticus 27:32 in Tamil Interlinear Leviticus 27:32 in Tamil Image