Leviticus 19:20 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And whosoever | וְ֠אִישׁ | ʾîš | eesh |
| כִּֽי | kî | kee | |
| lieth | יִשְׁכַּ֨ב | šākab | sha-HAHV |
| with | אֶת | ʾēt | ate |
| a woman, | אִשָּׁ֜ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| שִׁכְבַת | šĕkābâ | sheh-ha-VA | |
| carnally | זֶ֗רַע | zeraʿ | zeh-RA |
| that | וְהִ֤וא | hûʾ | hoo |
| a bondmaid, | שִׁפְחָה֙ | šipḥâ | sheef-HA |
| betrothed | נֶֽחֱרֶ֣פֶת | ḥārap | ha-RAHF |
| to an husband, | לְאִ֔ישׁ | ʾîš | eesh |
| at all | וְהָפְדֵּה֙ | pādâ | pa-DA |
| and not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| redeemed, | נִפְדָּ֔תָה | pādâ | pa-DA |
| nor | א֥וֹ | ʾô | oh |
| freedom | חֻפְשָׁ֖ה | ḥupšâ | hoof-SHA |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| given | נִתַּן | nātan | na-TAHN |
| לָ֑הּ | |||
| scourged; | בִּקֹּ֧רֶת | biqqōret | bee-koh-RET |
| her; she shall be | תִּֽהְיֶ֛ה | hāyâ | ha-YA |
| they shall not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| be put to death, | יֽוּמְת֖וּ | mût | moot |
| because | כִּי | kî | kee |
| לֹ֥א | lōʾ | loh | |
| she was not free. | חֻפָּֽשָׁה׃ | ḥāpaš | ha-FAHSH |