லேவியராகமம் 15:16
ஒருவனிலிருந்து இந்திரியம் கழிந்ததுண்டானால், அவன் தண்ணீரில் முழுகவேண்டும்; சாயங்காலம்மட்டும் அவன் தீட்டுப்பட்டிருப்பானாக.
Tamil Indian Revised Version
ஒருவனிலிருந்து விந்து கழிந்ததுண்டானால், அவன் தண்ணீரில் குளிக்கவேண்டும்; மாலைவரை அவன் தீட்டுப்பட்டிருப்பானாக.
Tamil Easy Reading Version
“ஒருவனுக்கு விந்து வெளிப்பட்டால், அவன் தண்ணீரில் குளிக்க வேண்டும். அவன் மாலைவரை தீட்டுள்ளவனாக இருப்பான்.
Thiru Viviliam
விந்து கழிந்தவனும் தன் உடலைக் கழுவுவான். மாலை மட்டும் அவன் தீட்டுடையவன்.
King James Version (KJV)
And if any man’s seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.
American Standard Version (ASV)
And if any man’s seed of copulation go out from him, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the even.
Bible in Basic English (BBE)
And if a man’s seed goes out from him, then all his body will have to be bathed in water and he will be unclean till evening.
Darby English Bible (DBY)
And if any man’s seed of copulation pass from him, then he shall bathe his whole flesh in water, and be unclean until the even.
Webster’s Bible (WBT)
And if any man’s seed of copulation shall go from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the evening.
World English Bible (WEB)
“‘If any man has an emission of semen, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And when a man’s seed of copulation goeth out from him, then he hath bathed with water all his flesh, and been unclean till the evening.
லேவியராகமம் Leviticus 15:16
ஒருவனிலிருந்து இந்திரியம் கழிந்ததுண்டானால், அவன் தண்ணீரில் முழுகவேண்டும்; சாயங்காலம்மட்டும் அவன் தீட்டுப்பட்டிருப்பானாக.
And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.
| וְאִ֕ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH | |
| כִּֽי | kî | kee | |
| תֵצֵ֥א | tēṣēʾ | tay-TSAY | |
| מִמֶּ֖נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo | |
| שִׁכְבַת | šikbat | sheek-VAHT | |
| זָ֑רַע | zāraʿ | ZA-ra | |
| וְרָחַ֥ץ | wĕrāḥaṣ | veh-ra-HAHTS | |
| בַּמַּ֛יִם | bammayim | ba-MA-yeem | |
| אֶת | ʾet | et | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| בְּשָׂר֖וֹ | bĕśārô | beh-sa-ROH | |
| וְטָמֵ֥א | wĕṭāmēʾ | veh-ta-MAY | |
| עַד | ʿad | ad | |
| הָעָֽרֶב׃ | hāʿāreb | ha-AH-rev |
Cross Reference
லேவியராகமம் 22:4
ஆரோனின் சந்ததியாரில் எவன் குஷ்டரோகியோ, எவன் பிரமியமுள்ளவனோ, அவன் சுத்தமாகும்மட்டும் பரிசுத்தமானவைகளில் புசிக்கலாகாது; பிணத்தினாலே தீட்டானவைகளில் எதையாகிலும் தொட்டவனும், இந்திரியங்கழிந்தவனும்,
உபாகமம் 23:10
இராக்காலத்தில் சம்பவித்த தீட்டினாலே அசுத்தமாயிருக்கிற ஒருவன் உங்களிலிருந்தால், அவன் பாளயத்திற்கு வெளியே போய், பாளயத்திற்குள் வராமல்,
லேவியராகமம் 15:5
அவன் படுக்கையைத் தொடுகிறவன் தன் வஸ்திரங்களைத் தோய்த்து, தண்ணீரில் முழுகக்கடவன்; சாயங்காலம்மட்டும் அவன் தீட்டுப்பட்டிருப்பானாக.
2 கொரிந்தியர் 7:1
இப்படிப்பட்ட வாக்குத்தத்தங்கள் நமக்கு உண்டாக்குகிறபடியினால், பிரியமானவர்களே, மாம்சத்திலும் ஆவியிலும் உண்டான எல்லா அசுசியும் நீங்க, நம்மைச் சுத்திகரித்துக்கொண்டு, பரிசுத்தமாகுதலை தேவபயத்தோடே பூரணப்படுத்தக்கடவோம்.
1 பேதுரு 2:11
பிரியமானவர்களே, அந்நியர்களும் பரதேசிகளுமாயிருக்கிற நீங்கள் ஆத்துமாவுக்கு விரோதமாய்ப் போர்செய்கிற மாம்ச இச்சைகளை விட்டு விலகி,
1 யோவான் 1:7
அவர் ஒளியிலிருக்கிறதுபோல நாமும் ஒளியிலே நடந்தால் ஒருவரோடொருவர் ஐக்கியப்பட்டிருப்போம்; அவருடைய குமாரனாகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் இரத்தம் சகல பாவங்களையும் நீக்கி, நம்மைச் சுத்திகரிக்கும்.
Tags ஒருவனிலிருந்து இந்திரியம் கழிந்ததுண்டானால் அவன் தண்ணீரில் முழுகவேண்டும் சாயங்காலம்மட்டும் அவன் தீட்டுப்பட்டிருப்பானாக
Leviticus 15:16 in Tamil Concordance Leviticus 15:16 in Tamil Interlinear Leviticus 15:16 in Tamil Image