லேவியராகமம் 13:47
ஆட்டுமயிர் வஸ்திரத்திலாவது, பஞ்சுநூல் வஸ்திரத்திலாவது,
Tamil Indian Revised Version
ஆட்டுரோம உடையிலாவது, பஞ்சுநூல் உடையிலாவது,
Tamil Easy Reading Version
“ஆட்டுமுடி அல்லது பஞ்சால் ஆன ஆடையில் நோய் இருக்கும். அந்த ஆடை நெய்யவோ பின்னவோபட்டிருக்கலாம். தோல் துண்டிலோ அல்லது தோலால் ஆன ஆடையிலோ நோய் இருக்கும்.
Thiru Viviliam
ஆட்டு உரோமம், அல்லது பஞ்சு நூலால் செய்யப்பட்ட உடையில்,
King James Version (KJV)
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woolen garment, or a linen garment;
American Standard Version (ASV)
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;
Bible in Basic English (BBE)
And any clothing of wool or of linen in which is the mark of the disease;
Darby English Bible (DBY)
And if a sore of leprosy is in a garment, in a woollen garment, or a linen garment,
Webster’s Bible (WBT)
The garment also that the plague of leprosy is in, whether a woolen garment, or a linen garment;
World English Bible (WEB)
“The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment;
Young’s Literal Translation (YLT)
`And when there is in any garment a plague of leprosy, — in a garment of wool, or in a garment of linen,
லேவியராகமம் Leviticus 13:47
ஆட்டுமயிர் வஸ்திரத்திலாவது, பஞ்சுநூல் வஸ்திரத்திலாவது,
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woolen garment, or a linen garment;
| וְהַבֶּ֕גֶד | wĕhabbeged | veh-ha-BEH-ɡed | |
| כִּֽי | kî | kee | |
| יִהְיֶ֥ה | yihye | yee-YEH | |
| ב֖וֹ | bô | voh | |
| נֶ֣גַע | negaʿ | NEH-ɡa | |
| צָרָ֑עַת | ṣārāʿat | tsa-RA-at | |
| בְּבֶ֣גֶד | bĕbeged | beh-VEH-ɡed | |
| צֶ֔מֶר | ṣemer | TSEH-mer | |
| א֖וֹ | ʾô | oh | |
| בְּבֶ֥גֶד | bĕbeged | beh-VEH-ɡed | |
| פִּשְׁתִּֽים׃ | pištîm | peesh-TEEM |
Cross Reference
யூதா 1:23
மாம்சத்தால் கறைப்பட்டிருக்கிற வஸ்திரத்தையும் வெறுத்துத் தள்ளுங்கள்.
ஏசாயா 3:16
பின்னும் கர்த்தர் சொல்லுகிறதாவது: சீயோன் குமாரத்திகள் அகந்தையாயிருந்து, கழுத்தை நெறித்து நடந்து, கண்களால் மருட்டிப்பார்த்து, ஒய்யாரமாய் நடந்து, தங்கள் கால்களில் சிலம்பு ஒலிக்கத் திரிகிறார்கள்.
ஏசாயா 59:6
அவைகளின் நெசவுகள் வஸ்திரங்களுக்கேற்றவைகள் அல்ல; தங்கள் கிரியைகளாலே தங்களை மூடிக்கொள்ளமாட்டார்கள்; அவர்கள் கிரியைகள் அக்கிரமக்கிரியைகள்; கொடுமையான செய்கை அவர்கள் கைகளிலிருக்கிறது.
ஏசாயா 64:6
நாங்கள் அனைவரும் தீட்டானவர்கள்போல இருக்கிறோம்; எங்களுடைய நீதிகளெல்லாம் அழுக்கான கந்தைபோல இருக்கிறது, நாங்கள் அனைவரும் இலைகளைப்போல் உதிருகிறோம்; எங்கள் அக்கிரமங்கள் காற்றைப்போல் எங்களை அடித்துக்கொண்டுபோகிறது.
எசேக்கியேல் 16:16
உன் வஸ்திரங்களில் சிலவற்றை எடுத்து, பலவருணச் ஜோடிப்பான மேடைகளை உனக்கு உண்டாக்கி, அவைகளின்மேல் வேசித்தனம்பண்ணினாய்; அப்படிக்கொத்த காரியங்கள் ஒருக்காலும் சம்பவித்ததுமில்லை, சம்பவிப்பதுமில்லை.
ரோமர் 13:12
இரவு சென்றுபோயிற்று, பகல் சமீபமாயிற்று; ஆகையால் அந்தகாரத்தின் கிரியைகளை நாம் தள்ளிவிட்டு, ஒளியின் ஆயுதங்களைத் தரித்துக்கொள்ளக்கடவோம்.
எபேசியர் 4:22
அந்தப்படி, முந்தின நடக்கைக்குரிய மோசம்போக்கும் இச்சைகளாலே கெட்டுப்போகிற பழைய மனுஷனை நீங்கள் களைந்துபோட்டு,
கொலோசெயர் 3:3
ஏனென்றால், நீங்கள் மரித்தீர்கள், உங்கள் ஜீவன் கிறிஸ்துவுடனே தேவனுக்குள் மறைந்திருக்கிறது.
Tags ஆட்டுமயிர் வஸ்திரத்திலாவது பஞ்சுநூல் வஸ்திரத்திலாவது
Leviticus 13:47 in Tamil Concordance Leviticus 13:47 in Tamil Interlinear Leviticus 13:47 in Tamil Image