லேவியராகமம் 13:18
சரீரத்தின்மேல் புண் உண்டாயிருந்து ஆறிப்போய்,
Tamil Indian Revised Version
உடலின்மேல் புண் உண்டாயிருந்து ஆறிப்போய்,
Tamil Easy Reading Version
“ஒருவனுக்குத் தோலின் மேல் புண் ஏற்பட்டு அது குணமாகலாம்.
Thiru Viviliam
உடலில் கட்டி ஏற்பட்டு, அது குணமாகி,
King James Version (KJV)
The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,
American Standard Version (ASV)
And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,
Bible in Basic English (BBE)
And if a bad place has come out on the skin and is well again,
Darby English Bible (DBY)
And the flesh — when in the skin thereof cometh a boil, and it is healed,
Webster’s Bible (WBT)
The flesh also, in which, even in the skin of it, was a boil, and is healed,
World English Bible (WEB)
“When the body has a boil on its skin, and it has healed,
Young’s Literal Translation (YLT)
`And when flesh hath in it, in its skin, an ulcer, and it hath been healed,
லேவியராகமம் Leviticus 13:18
சரீரத்தின்மேல் புண் உண்டாயிருந்து ஆறிப்போய்,
The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,
| וּבָשָׂ֕ר | ûbāśār | oo-va-SAHR | |
| כִּֽי | kî | kee | |
| יִהְיֶ֥ה | yihye | yee-YEH | |
| בֽוֹ | bô | voh | |
| בְעֹר֖וֹ | bĕʿōrô | veh-oh-ROH | |
| שְׁחִ֑ין | šĕḥîn | sheh-HEEN | |
| וְנִרְפָּֽא׃ | wĕnirpāʾ | veh-neer-PA |
Cross Reference
யாத்திராகமம் 9:9
அது எகிப்து தேசம் மீதெங்கும் தூசியாகி, எகிப்து தேசமெங்கும் மனிதர் மேலும் மிருக ஜீவன்கள் மேலும் எரிபந்தமான கொப்புளங்களை எழும்பப் பண்ணும் என்றார்.
யாத்திராகமம் 15:26
நீ உன் தேவனாகிய கர்த்தரின் சத்தத்தைக் கவனமாய்க் கேட்டு, அவர் பார்வைக்குச் செம்மையானவைகளைச் செய்து, அவர் கட்டளைகளுக்குச் செவிகொடுத்து, அவருடைய நியமங்கள் யாவையும் கைக்கொண்டால், நான் எகிப்தியருக்கு வரப்பண்ணின வியாதிகளில் ஒன்றையும் உனக்கு வரப்பண்ணேன்; நானே உன் பரிகாரியாகிய கர்த்தர் என்றாРύ.
2 இராஜாக்கள் 20:7
பின்பு ஏசாயா: அத்திப்பழத்து அடையைக் கொண்டுவாருங்கள் என்றான்; அதை அவர்கள் கொண்டுவந்து, பிளவையின்மேல் பற்றுப்போட்டபோது அவன் பிழைத்தான்.
யோபு 2:7
அப்பொழுது சாத்தான் கர்த்தருடைய சந்நிதியைவிட்டுப் புறப்பட்டு, யோபின் உள்ளங்கால் தொடங்கி அவன் உச்சந்தலைமட்டும் கொடிய பருக்களால் அவனை வாதித்தான்.
சங்கீதம் 38:3
உமது கோபத்தினால் என் மாம்சத்தில் ஆரோக்கியமில்லை; என் பாவத்தினால் என் எலும்புகளில் சவுக்கியமில்லை.
ஏசாயா 38:21
அத்திப்பழத்து அடையைக் கொண்டுவந்து பிளவையின்மேல் பற்றுப்போடுங்கள்; அப்பொழுது பிழைப்பார் என்று ஏசாயா சொல்லியிருந்தான்.
Tags சரீரத்தின்மேல் புண் உண்டாயிருந்து ஆறிப்போய்
Leviticus 13:18 in Tamil Concordance Leviticus 13:18 in Tamil Interlinear Leviticus 13:18 in Tamil Image