அவள் சத்துருக்கள் தலைமையானார்கள்; அவள் பகைஞர் சுகித்திருக்கிறார்கள்; அவளுடைய திரளான பாதகங்களினிமித்தம் கர்த்தர் அவளைச் சஞ்சலப்படுத்தினார்; அவள் பிள்ளைகள் சத்துருவுக்கு முன்பாகச் சிறைப்பட்டுப்போனார்கள்.
என்னிலுள்ள பராக்கிரமசாலிகளாகிய என்னுடையவர்களெல்லாரையும் ஆண்டவர் மிதித்துப்போட்டார்; என் வாலிபரை நொறுக்கும்படி எனக்கு விரோதமாய் ஒரு கூட்டத்தை வரவழைத்தார்; திராட்சப்பழத்தை ஆலையில் மிதிக்கிறதுபோல, ஆண்டவர் யூதா குமாரத்தியாகிய கன்னிகையை மிதித்தார்.
கர்த்தாவே, பாரும், நான் நெருக்கப்படுகிறேன்; என் குடல் கொதிக்கிறது; நான் கடுந்துரோகம்பண்ணினபடியினால் என் இருதயம் வியாகுலப்படுகிறது; வெளியிலே பட்டயம் என்னைப் பிள்ளையற்றவளாக்கிற்று, வீட்டுக்குள்ளே மரணம் வந்திருக்கிறது.
அவர்களுடைய பொல்லாப்பெல்லாம் உமது முகத்துக்கு முன்பாக வரக்கடவது. என் சகல பாதகங்களினிமித்தமும் நீர் எனக்குச் செய்ததுபோல அவர்களுக்கும் செய்யும்; என் பெருமூச்சுகள் மிகுதியாயின, என் இருதயம் பலட்சயமாயிருக்கிறது.
is righteous; | צַדִּ֥יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
The Lord | ה֛וּא | hûʾ | hoo |
for | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
commandment: his against | כִּ֣י | kî | kee |
rebelled have I | פִ֣יהוּ | pîhû | FEE-hoo |
hear, | מָרִ֑יתִי | mārîtî | ma-REE-tee |
I pray you, | שִׁמְעוּ | šimʿû | sheem-OO |
all | נָ֣א | nāʾ | na |
people, | כָל | kāl | hahl |
and behold | עַמִּ֗ים | ʿammîm | ah-MEEM |
my sorrow: | וּרְאוּ֙ | ûrĕʾû | oo-reh-OO |
my virgins | מַכְאֹבִ֔י | makʾōbî | mahk-oh-VEE |
men young my and | בְּתוּלֹתַ֥י | bĕtûlōtay | beh-too-loh-TAI |
are gone | וּבַחוּרַ֖י | ûbaḥûray | oo-va-hoo-RAI |
into captivity. | הָלְכ֥וּ | holkû | hole-HOO |
בַשֶּֽׁבִי׃ | baššebî | va-SHEH-vee |