Zechariah 3:7
ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ--ನೀನು ನನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದು ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೈಕೋ, ಆಗ ನೀನು ನನ್ನ ಮನೆಗೂ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸಿ ನನ್ನ ಅಂಗಳಗಳನ್ನೂ ಕಾಯುವಿ; ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತವರ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಾಡುವ ನಿನಗೆ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಕೊಡುವೆನು.
| Thus | כֹּה | kō | koh |
| saith | אָמַ֞ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| hosts; of | צְבָא֗וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| If | אִם | ʾim | eem |
| thou wilt walk | בִּדְרָכַ֤י | bidrākay | beed-ra-HAI |
| ways, my in | תֵּלֵךְ֙ | tēlēk | tay-lake |
| and if | וְאִ֣ם | wĕʾim | veh-EEM |
| thou wilt keep | אֶת | ʾet | et |
| מִשְׁמַרְתִּ֣י | mišmartî | meesh-mahr-TEE | |
| my charge, | תִשְׁמֹ֔ר | tišmōr | teesh-MORE |
| then thou | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| also shalt | אַתָּה֙ | ʾattāh | ah-TA |
| judge | תָּדִ֣ין | tādîn | ta-DEEN |
| אֶת | ʾet | et | |
| my house, | בֵּיתִ֔י | bêtî | bay-TEE |
| also shalt and | וְגַ֖ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| keep | תִּשְׁמֹ֣ר | tišmōr | teesh-MORE |
| my | אֶת | ʾet | et |
| courts, | חֲצֵרָ֑י | ḥăṣērāy | huh-tsay-RAI |
| give will I and | וְנָתַתִּ֤י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
| walk to places thee | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
| among | מַהְלְכִ֔ים | mahlĕkîm | ma-leh-HEEM |
| these | בֵּ֥ין | bên | bane |
| that stand by. | הָעֹמְדִ֖ים | hāʿōmĕdîm | ha-oh-meh-DEEM |
| הָאֵֽלֶּה׃ | hāʾēlle | ha-A-leh |