Matthew 12:15 in Kannada
Matthew 12:15
ಆದರೆ ಯೇಸು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋದನು; ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸಮೂಹಗಳು ಆತನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ಆಗ ಆತನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ವಾಸಿ ಮಾಡಿದನು.
Matthew 12:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;
American Standard Version (ASV)
And Jesus perceiving `it' withdrew from thence: and many followed him; and he healed them all,
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus, having knowledge of this, went away from there, and a great number went after him; and he made them all well,
Darby English Bible (DBY)
But Jesus knowing [it], withdrew thence, and great crowds followed him; and he healed them all:
World English Bible (WEB)
Jesus, perceiving that, withdrew from there. Great multitudes followed him; and he healed them all,
Young's Literal Translation (YLT)
and Jesus having known, withdrew thence, and there followed him great multitudes, and he healed them all,
| Ὁ | ho | oh | |
| But when | δὲ | de | thay |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| knew | γνοὺς | ginōskō | gee-NOH-skoh |
| he withdrew himself | ἀνεχώρησεν | anachōreō | ah-na-hoh-RAY-oh |
| from thence: | ἐκεῖθεν | ekeithen | ake-EE-thane |
| and | καὶ | kai | kay |
| followed | ἠκολούθησαν | akoloutheō | ah-koh-loo-THAY-oh |
| him, | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| multitudes | ὄχλοι | ochlos | OH-hlose |
| great | πολλοί | polys | poh-LYOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| he healed | ἐθεράπευσεν | therapeuō | thay-ra-PAVE-oh |
| them | αὐτοὺς | autos | af-TOSE |
| all; | πάντας | pas | pahs |
Read Full Chapter : Matthew 12
Kannada Bible