Bible

Jeremiah 32:39 in Kannada

Jeremiah 32:39
ಅವರಿಗೂ ಅವರ ತರುವಾಯ ಅವರ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಒಳ್ಳೇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಭಯ ಪಡುವ ಹಾಗೆ ಅವರಿಗೆ ಒಂದೇ ಹೃದಯವನ್ನೂ ಒಂದೇ ಮಾರ್ಗವನ್ನೂ ಕೊಡುವೆನು.

Jeremiah 32:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

American Standard Version (ASV)
and I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

Bible in Basic English (BBE)
And I will give them one heart and one way, so that they may go on in the worship of me for ever, for their good and the good of their children after them:

Darby English Bible (DBY)
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me all [their] days, for the good of them, and of their children after them.

World English Bible (WEB)
and I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for the good of them, and of their children after them:

Young's Literal Translation (YLT)
and I have given to them one heart, and one way, to fear Me all the days, for good to them, and to their sons after them:

And I will give וְנָתַתִּ֨י nātan na-TAHN
לָהֶ֜ם
heart, לֵ֤ב lēb lave
them one אֶחָד֙ ʾeḥād eh-HAHD
way, וְדֶ֣רֶךְ derek deh-REK
and one אֶחָ֔ד ʾeḥād eh-HAHD
that they may fear לְיִרְאָ֥ה yārēʾ ya-RAY
אוֹתִ֖י ʾēt ate
כָּל kōl kole
me for ever, הַיָּמִ֑ים yôm yome
for the good לְט֣וֹב ṭôb tove
לָהֶ֔ם
of them, and of their children וְלִבְנֵיהֶ֖ם bēn bane
after them: אַחֲרֵיהֶֽם׃ ʾaḥar ah-HAHR



Read Full Chapter : Jeremiah 32

Kannada Bible