Bible

Isaiah 6:1 in Kannada

Isaiah 6:1
ಅರಸನಾದ ಉಜ್ಜೀಯನು ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ವರುಷದಲ್ಲಿ ಕರ್ತನು ಉನ್ನ ತೋನ್ನತವಾಗಿ ಸಿಂಹಾಸನಾರೂಢನಾಗಿರುವದನ್ನು ಕಂಡೆನು. ಆತನ ವಸ್ತ್ರದ ನೆರಿಗೆಯು ಮಂದಿರದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಹರಡಿತ್ತು.

Isaiah 6:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
In the year that king Uzziah died I saw also the LORD sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.

American Standard Version (ASV)
In the year that king Uzziah died I saw the Lord sitting upon a throne, high and lifted up; and his train filled the temple.

Bible in Basic English (BBE)
In the year of King Uzziah's death I saw the Lord seated in his place, high and lifted up, and the Temple was full of the wide skirts of his robe.

Darby English Bible (DBY)
In the year of the death of king Uzziah, I saw the Lord sitting upon a throne, high and lifted up; and his train filled the temple.

World English Bible (WEB)
In the year that king Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and lifted up; and his train filled the temple.

Young's Literal Translation (YLT)
In the year of the death of king Uzziah -- I see the Lord, sitting on a throne, high and lifted up, and His train is filling the temple.

In the year בִּשְׁנַת šāne sha-NEH
died מוֹת֙ māwet ma-VET
that king הַמֶּ֣לֶךְ melek meh-LEK
Uzziah עֻזִּיָּ֔הוּ ʿuzziyyâ oo-zee-YA
I saw וָאֶרְאֶ֧ה rāʾâ ra-AH
also אֶת ʾēt ate
the Lord אֲדֹנָ֛י ʾădōnāy uh-doh-NAI
sitting יֹשֵׁ֥ב yāšab ya-SHAHV
upon עַל ʿal al
a throne, כִּסֵּ֖א kissēʾ kee-SAY
high רָ֣ם rûm room
and lifted up, וְנִשָּׂ֑א nāśāʾ na-SA
and his train וְשׁוּלָ֖יו šûl shool
filled מְלֵאִ֥ים mālēʾ ma-LAY
אֶת ʾēt ate
the temple. הַהֵיכָֽל׃ hêkāl hay-HAHL



Read Full Chapter : Isaiah 6

Kannada Bible