Bible

Isaiah 51:4 in Kannada

Isaiah 51:4
ನನ್ನ ಜನರೇ, ಕೇಳಿರಿ; ನನ್ನ ಜನಾಂಗವೇ, ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಕಿವಿಗೊಡಿರಿ; ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವು ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಡುವದು ಮತ್ತು ನನ್ನ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಬೆಳಕನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವೆನು.

Isaiah 51:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall proceed from me, and I will make my judgment to rest for a light of the people.

American Standard Version (ASV)
Attend unto me, O my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall go forth from me, and I will establish my justice for a light of the peoples.

Bible in Basic English (BBE)
Give attention to me, O my people; and give ear to me, O my nation; for teaching will go out from me, and the knowledge of the true God will be a light to the peoples.

Darby English Bible (DBY)
Listen unto me, my people; and give ear unto me, my nation: for a law shall proceed from me, and I will establish my judgment for a light of the peoples.

World English Bible (WEB)
Attend to me, my people; and give ear to me, my nation: for a law shall go forth from me, and I will establish my justice for a light of the peoples.

Young's Literal Translation (YLT)
Attend unto Me, O My people, And, O My nation, unto Me give ear. For a law from Me goeth out, And My judgment to the light, Peoples I do cause to rest.

Hearken הַקְשִׁ֤יבוּ qāšab ka-SHAHV
unto אֵלַי֙ ʾēl ale
me, my people; עַמִּ֔י ʿam am
me, O my nation: וּלְאוּמִּ֖י lĕʾōm leh-OME
unto אֵלַ֣י ʾēl ale
and give ear הַאֲזִ֑ינוּ ʾāzan ah-ZAHN
for כִּ֤י kee
a law תוֹרָה֙ tôrâ toh-RA
from מֵאִתִּ֣י ʾēt ate
shall proceed תֵצֵ֔א yāṣāʾ ya-TSA
me, and I will make my judgment וּמִשְׁפָּטִ֔י mišpāṭ meesh-PAHT
for a light לְא֥וֹר ʾôr ore
of the people. עַמִּ֖ים ʿam am
to rest אַרְגִּֽיעַ׃ rāgaʿ ra-ɡA



Read Full Chapter : Isaiah 51

Kannada Bible