Genesis 30:3 in Kannada
Genesis 30:3
ಅದಕ್ಕೆ ಆಕೆಯು--ಇಗೋ, ನನ್ನ ದಾಸಿಯಾದ ಬಿಲ್ಹಳು ಇದ್ದಾಳೆ. ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು; ಅವಳು ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಹೆರುವಳು, ಅವಳಿಂದ ನನಗೆ ಮಕ್ಕಳಾಗುವರು ಅಂದಳು.
Genesis 30:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her.
American Standard Version (ASV)
And she said, Behold, my maid Bilhah, go in unto her; that she may bear upon my knees, and I also may obtain children by her.
Bible in Basic English (BBE)
Then she said, Here is my servant Bilhah, go in to her, so that she may have a child on my knees, and I may have a family by her.
Darby English Bible (DBY)
And she said, Behold, there is my maid, Bilhah: go in to her, in order that she may bear on my knees, and I may also be built up by her.
Webster's Bible (WBT)
And she said, Behold, my maid Bilhah, go in to her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her.
World English Bible (WEB)
She said, "Behold, my maid Bilhah. Go in to her, that she may bear on my knees, and I also may obtain children by her."
Young's Literal Translation (YLT)
And she saith, `Lo, my handmaid Bilhah, go in unto her, and she doth bear on my knees, and I am built up, even I, from her;'
| And she said, | וַתֹּ֕אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Behold | הִנֵּ֛ה | hinnē | hee-NAY |
| my maid | אֲמָתִ֥י | ʾāmâ | ah-MA |
| Bilhah, | בִלְהָ֖ה | bilhâ | beel-HA |
| go in | בֹּ֣א | bôʾ | boh |
| unto | אֵלֶ֑יהָ | ʾēl | ale |
| her; and she shall bear | וְתֵלֵד֙ | yālad | ya-LAHD |
| upon | עַל | ʿal | al |
| my knees, | בִּרְכַּ֔י | berek | beh-REK |
| have children | וְאִבָּנֶ֥ה | bānâ | ba-NA |
| may also | גַם | gam | ɡahm |
| that I | אָֽנֹכִ֖י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| by her. | מִמֶּֽנָּה׃ | min | meen |
Read Full Chapter : Genesis 30
Kannada Bible