Bible

Acts 21:38 in Kannada

Acts 21:38
ಸ್ವಲ್ಪ ದಿವಸಗಳ ಮುಂಚೆ ದಂಗೆಯ ನ್ನೆಬ್ಬಿಸಿ ಕೊಲೆಗಡುಕರಾದ ನಾಲ್ಕುಸಾವಿರ ಮನುಷ್ಯ ರನ್ನು ಅಡವಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದ ಆ ಐಗುಪ್ತ್ಯನು ನೀನೇ ಅಲ್ಲವೋ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.

Acts 21:38 in Other Translations

King James Version (KJV)
Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?

American Standard Version (ASV)
Art thou not then the Egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?

Bible in Basic English (BBE)
Are you by chance the Egyptian who, before this, got the people worked up against the government and took four thousand men of the Assassins out into the waste land?

Darby English Bible (DBY)
Thou art not then that Egyptian who before these days raised a sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the assassins?

World English Bible (WEB)
Aren't you then the Egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?"

Young's Literal Translation (YLT)
art not thou, then, the Egyptian who before these days made an uprising, and did lead into the desert the four thousand men of the assassins?'

not οὐκ ou oo
ἄρα ara AH-ra
thou σὺ sy syoo
Art εἶ ei ee
that ho oh
Egyptian, Αἰγύπτιος aigyptios ay-GYOO-ptee-ose
which ho oh
before πρὸ pro proh
these τούτων toutōn TOO-tone
τῶν ho oh
days ἡμερῶν hēmera ay-MAY-ra
madest an uproar, ἀναστατώσας anastatoō ah-na-sta-TOH-oh
and καὶ kai kay
leddest out ἐξαγαγὼν exagō ayks-AH-goh
into εἰς eis ees
the τὴν ho oh
wilderness ἔρημον erēmos A-ray-mose
τοὺς ho oh
four thousand τετρακισχιλίους tetrakischilioi tay-tra-kee-SKEE-lee-oo
men ἄνδρας anēr ah-NARE
that were τῶν ho oh
murderers? σικαρίων sikarios see-KA-ree-ose



Read Full Chapter : Acts 21

Kannada Bible