2 Samuel 6:3 in Kannada
2 Samuel 6:3
ಆಗ ಅವರು ಗಿಬ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಅಬೀನಾ ದಾಬನ ಮನೆಯೊಳಗಿಂದ ದೇವರ ಮಂಜೂಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊಸ ಬಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ಏರಿಸಿದರು.
2 Samuel 6:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart.
American Standard Version (ASV)
And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in the hill: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.
Bible in Basic English (BBE)
And they put the ark of God on a new cart and took it out of the house of Abinadab which was on the hill: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were the drivers of the cart.
Darby English Bible (DBY)
And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab, which was upon the hill; and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.
Webster's Bible (WBT)
And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah: and Uzzah and Ahio the sons of Abinadab drove the new cart.
World English Bible (WEB)
They set the ark of God on a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in the hill: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.
Young's Literal Translation (YLT)
And they cause the ark of God to ride on a new cart, and lift it up from the house of Abinadab, which `is' in the height, and Uzzah and Ahio sons of Abinadab are leading the new cart;
| And they set | וַיַּרְכִּ֜בוּ | rākab | ra-HAHV |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the ark | אֲר֤וֹן | ʾārôn | ah-RONE |
| of God | הָֽאֱלֹהִים֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| upon | אֶל | ʾēl | ale |
| cart, | עֲגָלָ֣ה | ʿăgālâ | uh-ɡa-LA |
| a new | חֲדָשָׁ֔ה | ḥādoš | ha-DOHSH |
| and brought | וַיִּשָּׂאֻ֔הוּ | nāśāʾ | na-SA |
| it out of the house | מִבֵּ֥ית | bayit | ba-YEET |
| of Abinadab | אֲבִֽינָדָ֖ב | ʾăbînādāb | uh-vee-na-DAHV |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| in Gibeah: | בַּגִּבְעָ֑ה | gibʿâ | ɡeev-AH |
| and Uzzah | וְעֻזָּ֣א | ʿuzzāʾ | oo-ZA |
| and Ahio, | וְאַחְי֗וֹ | ʾaḥyô | ak-YOH |
| the sons | בְּנֵי֙ | bēn | bane |
| of Abinadab, | אֲבִ֣ינָדָ֔ב | ʾăbînādāb | uh-vee-na-DAHV |
| drave | נֹֽהֲגִ֖ים | nāhag | na-HAHɡ |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| cart. | הָֽעֲגָלָ֥ה | ʿăgālâ | uh-ɡa-LA |
| the new | חֲדָשָֽׁה׃ | ḥādoš | ha-DOHSH |
Read Full Chapter : 2 Samuel 6
Kannada Bible