1 John 2:2 in Kannada
1 John 2:2
ಆತನು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವಾಗಿದ್ದಾನೆ; ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ವಲ್ಲದೆ ಸಮಸ್ತ ಲೋಕದ ಪಾಪಗಳಿಗಾಗಿಯೂ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವಾಗಿದ್ದಾನೆ.
1 John 2:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he is the propitiation for our sins: and not for our's only, but also for the sins of the whole world.
American Standard Version (ASV)
and he is the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for the whole world.
Bible in Basic English (BBE)
He is the offering for our sins; and not for ours only, but for all the world.
Darby English Bible (DBY)
and *he* is the propitiation for our sins; but not for ours alone, but also for the whole world.
World English Bible (WEB)
And he is the atoning sacrifice{"atoning sacrifice" is from the Greek "hilasmos," an appeasing, propitiating, or the means of appeasement or propitiation-- the sacrifice that turns away God's wrath because of our sin.} for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.
Young's Literal Translation (YLT)
and he -- he is a propitiation for our sins, and not for ours only, but also for the whole world,
| And | καὶ | kai | kay |
| he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| the propitiation | ἱλασμός | hilasmos | ee-la-SMOSE |
| is | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| for | περὶ | peri | pay-REE |
| τῶν | ho | oh | |
| sins: | ἁμαρτιῶν | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
| our | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| not | οὐ | ou | oo |
| for | περὶ | peri | pay-REE |
| τῶν | ho | oh | |
| ours | ἡμετέρων | hēmeteros | ay-MAY-tay-rose |
| and | δὲ | de | thay |
| only, | μόνον | monon | MOH-none |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| also | καὶ | kai | kay |
| for | περὶ | peri | pay-REE |
| whole | ὅλου | holos | OH-lose |
| the | τοῦ | ho | oh |
| world. | κόσμου | kosmos | KOH-smose |
Read Full Chapter : 1 John 2
Kannada Bible