Bible

Matthew 26:45 in Kannada

Matthew 26:45
ತರುವಾಯ ಆತನು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವರಿಗೆ--ಈಗ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿತಕ್ಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಇಗೋ, ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ಪಾಪಿಷ್ಠರ ಕೈಗಳಿಗೆ ಹಿಡಿದು ಕೊಡಲ್ಪಡುವ ಸಮಯವು ಸವಿಾಪಿಸಿದೆ;

Matthew 26:45 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.

American Standard Version (ASV)
Then cometh he to the disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.

Bible in Basic English (BBE)
Then he comes to the disciples; and says to them, Go on sleeping now, and take your rest: for the hour is come, and the Son of man is given into the hands of evil men.

Darby English Bible (DBY)
Then he comes to the disciples and says to them, Sleep on now and take your rest; behold, the hour has drawn nigh, and the Son of man is delivered up into the hands of sinners.

World English Bible (WEB)
Then he came to his disciples, and said to them, "Sleep on now, and take your rest. Behold, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.

Young's Literal Translation (YLT)
then cometh he unto his disciples, and saith to them, `Sleep on henceforth, and rest! lo, the hour hath come nigh, and the Son of Man is delivered up to the hands of sinners.

Then τότε tote TOH-tay
cometh he ἔρχεται erchomai ARE-hoh-may
to πρὸς pros prose
τοὺς ho oh
disciples, μαθητὰς mathētēs ma-thay-TASE
his αὐτοῦ autos af-TOSE
and καὶ kai kay
saith λέγει legō LAY-goh
unto them, αὐτοῖς autos af-TOSE
Sleep on Καθεύδετε katheudō ka-THAVE-thoh
the τὸ ho oh
now, λοιπὸν loipon loo-PONE
and καὶ kai kay
take rest: ἀναπαύεσθε· anapauō ah-na-PA-oh
behold, ἰδού, idou ee-THOO
is at hand, ἤγγικεν engizō ayng-GEE-zoh
ho oh
hour ὥρα hōra OH-ra
and καὶ kai kay
ho oh
Son υἱὸς huios yoo-OSE
the τοῦ ho oh
of man ἀνθρώπου anthrōpos AN-throh-pose
is betrayed παραδίδοται paradidōmi pa-ra-THEE-thoh-mee
into εἰς eis ees
the hands χεῖρας cheir heer
of sinners. ἁμαρτωλῶν hamartōlos a-mahr-toh-LOSE



Read Full Chapter : Matthew 26

Kannada Bible