Bible

Acts 10:17 in Kannada

Acts 10:17
ಪೇತ್ರನು ತನಗಾದ ಈ ದರ್ಶನವು ಏನಾಗಿರ ಬಹುದೆಂದು ತನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹಪಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಇಗೋ, ಕೊರ್ನೇಲ್ಯನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದ ಆ ಮನುಷ್ಯರು ಸೀಮೋ ನನ ಮನೆ ಯಾವದು ಎಂದು ಕೇಳಿಕೊಂಡು ಬಂದು ಬಾಗಿಲ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು

Acts 10:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now while Peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean, behold, the men which were sent from Cornelius had made enquiry for Simon's house, and stood before the gate,

American Standard Version (ASV)
Now while Peter was much perplexed in himself what the vision which he had seen might mean, behold, the men that were sent by Cornelius, having made inquiry for Simon's house, stood before the gate,

Bible in Basic English (BBE)
Now while Peter was in doubt as to the purpose of this vision, the men who were sent by Cornelius, having made search for Simon's house, came to the door,

Darby English Bible (DBY)
And as Peter doubted in himself what the vision which he had seen might mean, behold also the men who were sent by Cornelius, having sought out the house of Simon, stood at the gate,

World English Bible (WEB)
Now while Peter was very perplexed in himself what the vision which he had seen might mean, behold, the men who were sent by Cornelius, having made inquiry for Simon's house, stood before the gate,

Young's Literal Translation (YLT)
And as Peter was perplexed in himself what the vision that he saw might be, then, lo, the men who have been sent from Cornelius, having made inquiry for the house of Simon, stood at the gate,

while Ὡς hōs ose
Now δὲ de thay
in ἐν en ane
himself ἑαυτῷ heautou ay-af-TOO
doubted διηπόρει diaporeō thee-ah-poh-RAY-oh
ho oh
Peter Πέτρος petros PAY-trose
what τί tis tees
ἂν an an
should mean, εἴη eiēn EE-ane
this τὸ ho oh
vision ὅραμα horama OH-ra-ma
which hos ose
he had seen εἶδεν eidō EE-thoh
and καὶ kai kay
behold, ἰδού, idou ee-THOO
the οἱ ho oh
men ἄνδρες anēr ah-NARE
which οἱ ho oh
were sent ἀπεσταλμένοι apostellō ah-poh-STALE-loh
from ἀπὸ apo ah-POH
τοῦ ho oh
Cornelius Κορνηλίου kornēlios kore-NAY-lee-ose
had made inquiry διερωτήσαντες dierōtaō thee-ay-roh-TA-oh
τὴν ho oh
house, οἰκίαν oikia oo-KEE-ah
for Simon's Σίμωνος simōn SEE-mone
stood ἐπέστησαν ephistēmi ay-FEE-stay-mee
before ἐπὶ epi ay-PEE
the τὸν ho oh
gate, πυλῶνα pylōn pyoo-LONE



Read Full Chapter : Acts 10

Kannada Bible