Bible

Ruth 1:14 in Kannada

Ruth 1:14
ಆಗ ಅವರು ತಿರಿಗಿ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಸ್ವರದಿಂದ ಅತ್ತರು. ಒರ್ಫಳು ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯನ್ನು ಮುದ್ದಿಟ್ಟಳು: ಆದರೆ ರೂತಳು ಆಕೆಯನ್ನು ಅಂಟಿಕೊಂಡಳು.

Ruth 1:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.

American Standard Version (ASV)
And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clave unto her.

Bible in Basic English (BBE)
Then again they were weeping; and Orpah gave her mother-in-law a kiss, but Ruth would not be parted from her.

Darby English Bible (DBY)
And they lifted up their voice and wept again. And Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clave to her.

Webster's Bible (WBT)
And they lifted up their voice, and wept again. And Orpah kissed her mother-in-law; but Ruth cleaved to her.

World English Bible (WEB)
They lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth joined with her.

Young's Literal Translation (YLT)
And they lift up their voice, and weep again, and Orpah kisseth her mother-in-law, and Ruth hath cleaved to her.

And they lifted up וַתִּשֶּׂ֣נָה nāśāʾ na-SA
their voice, קוֹלָ֔ן qôl kole
and wept again: וַתִּבְכֶּ֖ינָה bākâ ba-HA
ע֑וֹד ʿôd ode
kissed וַתִּשַּׁ֤ק nāšaq na-SHAHK
and Orpah עָרְפָּה֙ ʿorpâ ore-PA
her mother in law; לַֽחֲמוֹתָ֔הּ ḥămôt huh-MOTE
but Ruth וְר֖וּת rût root
clave unto her. דָּ֥בְקָה dābaq da-VAHK
בָּֽהּ׃



Read Full Chapter : Ruth 1

Kannada Bible