Acts 4:20
ಯಾಕಂದರೆ ನಾವು ಕಂಡು ಕೇಳಿದವು ಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡದೆ ಇರಲಾರೆವು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Acts 4:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
American Standard Version (ASV)
for we cannot but speak the things which we saw and heard.
Bible in Basic English (BBE)
For it is not possible for us to keep from saying what we have seen and have knowledge of.
Darby English Bible (DBY)
for as for us *we* cannot refrain from speaking of the things which we have seen and heard.
World English Bible (WEB)
for we can't help telling the things which we saw and heard."
Young's Literal Translation (YLT)
for we cannot but speak what we did see and hear.'
|
οὐ |
ou |
oo |
| cannot |
δυνάμεθα |
dynamai |
THYOO-na-may |
| For |
γὰρ |
gar |
gahr |
| we |
ἡμεῖς |
hēmeis |
ay-MEES |
| the things which |
ἃ |
hos |
ose |
| we have seen |
εἴδομεν |
eidō |
EE-thoh |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| heard. |
ἠκούσαμεν |
akouō |
ah-KOO-oh |
| but |
μὴ |
mē |
may |
| speak |
λαλεῖν |
laleō |
la-LAY-oh |
Read Full Chapter :
Acts 4