Nehemiah 9:26
ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ನಿನಗೆ ಅವಿಧೇಯರಾಗಿ, ವಿರೋಧವಾಗಿ, ನಿಂತು ತಿರುಗಿಬಿದ್ದು, ನಿನ್ನ ನ್ಯಾಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಬಿಸಾಡಿ, ಅವರು ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಬೇಕೆಂದು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಿದ ನಿನ್ನ ಪ್ರವಾದಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದು ಬಹು ಕೋಪೋದ್ರೇಕ ಗೊಳಿಸಿದರು.
| Nevertheless they were disobedient, | וַיַּמְר֨וּ | wayyamrû | va-yahm-ROO |
| and rebelled | וַֽיִּמְרְד֜וּ | wayyimrĕdû | va-yeem-reh-DOO |
| cast and thee, against | בָּ֗ךְ | bāk | bahk |
| וַיַּשְׁלִ֤כוּ | wayyašlikû | va-yahsh-LEE-hoo | |
| thy law | אֶת | ʾet | et |
| behind | תּוֹרָֽתְךָ֙ | tôrātĕkā | toh-ra-teh-HA |
| their backs, | אַֽחֲרֵ֣י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| slew and | גַוָּ֔ם | gawwām | ɡa-WAHM |
| thy prophets | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| which | נְבִיאֶ֣יךָ | nĕbîʾêkā | neh-vee-A-ha |
| testified | הָרָ֔גוּ | hārāgû | ha-RA-ɡoo |
| turn to them against | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| them to | הֵעִ֥ידוּ | hēʿîdû | hay-EE-doo |
| wrought they and thee, | בָ֖ם | bām | vahm |
| great | לַֽהֲשִׁיבָ֣ם | lahăšîbām | la-huh-shee-VAHM |
| provocations. | אֵלֶ֑יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| וַֽיַּעֲשׂ֔וּ | wayyaʿăśû | va-ya-uh-SOO | |
| נֶֽאָצ֖וֹת | neʾāṣôt | neh-ah-TSOTE | |
| גְּדוֹלֹֽת׃ | gĕdôlōt | ɡeh-doh-LOTE |