Bible

John 4:39 in Kannada

John 4:39
ಆಗ--ನಾನು ಮಾಡಿ ದೆಲ್ಲವನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದನೆಂದು ಸಾಕ್ಷಿಕೊಟ್ಟ ಆ ಸ್ತ್ರೀಯ ಮಾತಿಗೋಸ್ಕರ ಆ ಪಟ್ಟಣದ ಅನೇಕ ಸಮಾರ್ಯದವರು ಆತನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟರು.

John 4:39 Image
⇦ John 4:38 John 4 John 4:40 ⇨

John 4:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.

American Standard Version (ASV)
And from that city many of the Samaritans believed on him because of the word of the woman, who testified, He told me all things that `ever' I did.

Bible in Basic English (BBE)
Now a number of the people of that town had faith in him because of the woman's witness: He has been talking to me of everything I ever did.

Darby English Bible (DBY)
But many of the Samaritans of that city believed on him because of the word of the woman who bore witness, He told me all things that I had ever done.

World English Bible (WEB)
From that city many of the Samaritans believed in him because of the word of the woman, who testified, "He told me everything that I did."

Young's Literal Translation (YLT)
And from that city many believed in him, of the Samaritans, because of the word of the woman testifying, -- `He told me all things -- as many as I did.'

of Ἐκ ek ake
And δὲ de thay
τῆς ho oh
city πόλεως polis POH-lees
of that ἐκείνης ekeinos ake-EE-nose
many πολλοὶ polys poh-LYOOS
believed ἐπίστευσαν pisteuō pee-STAVE-oh
on εἰς eis ees
him αὐτὸν autos af-TOSE
the τῶν ho oh
Samaritans Σαμαρειτῶν, samareitēs sa-ma-REE-tase
for διὰ dia thee-AH
the τὸν ho oh
saying λόγον logos LOH-gose
the τῆς ho oh
of woman, γυναικὸς gynē gyoo-NAY
which testified, μαρτυρούσης martyreō mahr-tyoo-RAY-oh
ὅτι hoti OH-tee
He told Εἶπέν epō APE-oh
me μοι moi moo
all πάντα pas pahs
that ever ὅσα hosos OH-sose
I did. ἐποίησα poieō poo-A-oh
Tags ಆಗನಾನು ಮಾಡಿ ದೆಲ್ಲವನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದನೆಂದು ಸಾಕ್ಷಿಕೊಟ್ಟ ಸ್ತ್ರೀಯ ಮಾತಿಗೋಸ್ಕರ ಪಟ್ಟಣದ ಅನೇಕ ಸಮಾರ್ಯದವರು ಆತನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟರು
John 4:39 Concordance John 4:39 Interlinear John 4:39 Image

Read Full Chapter : John 4

← View in Tamil ಕನ್ನಡ (kn) →

Kannada Bible