Bible

Jeremiah 36:21 in Kannada

Jeremiah 36:21
ಆಗ ಅರಸನು ಆ ಸುರಳಿಯನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಬರುವ ಹಾಗೆ ಯೆಹೂದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು; ಅವನು ಅದನ್ನು ಲೇಖಕನಾದ ಎಲೀಷಾಮನ ಕೊಠಡಿಯೊಳಗಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು; ಯೆಹೂದಿಯು ಅದನ್ನು ಅರಸನ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಧಾನ ರಿಗೂ ಓದಿ ಹೇಳಿದನು.

Jeremiah 36:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
So the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of Elishama the scribe's chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king.

American Standard Version (ASV)
So the king sent Jehudi to fetch the roll; and he took it out of the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes that stood beside the king.

Bible in Basic English (BBE)
So the king sent Jehudi to get the book, and he took it from the room of Elishama the scribe. And Jehudi gave a reading of it in the hearing of the king and all the rulers who were by the king's side.

Darby English Bible (DBY)
And the king sent Jehudi to fetch the roll, and he fetched it out of the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes that stood beside the king.

World English Bible (WEB)
So the king sent Jehudi to get the scroll; and he took it out of the chamber of Elishama the scribe. Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes who stood beside the king.

Young's Literal Translation (YLT)
And the king sendeth Jehudi to take the roll, and he taketh it out of the chamber of Elishama the scribe, and Jehudi readeth it in the ears of the king, and in the ears of all the heads who are standing by the king;

sent וַיִּשְׁלַ֨ח šālaḥ sha-LAHK
So the king הַמֶּ֜לֶךְ melek meh-LEK
אֶת ʾēt ate
Jehudi יְהוּדִ֗י yĕhûdî yeh-hoo-DEE
to fetch לָקַ֙חַת֙ lāqaḥ la-KAHK
אֶת ʾēt ate
the roll: הַמְּגִלָּ֔ה mĕgillâ meh-ɡee-LA
and he took וַיִּ֨קָּחֶ֔הָ lāqaḥ la-KAHK
chamber. מִלִּשְׁכַּ֖ת liškâ leesh-KA
it out of Elishama אֱלִישָׁמָ֣ע ʾĕlîšāmāʿ ay-lee-sha-MA
the scribe's הַסֹּפֵ֑ר sāpar sa-FAHR
read וַיִּקְרָאֶ֤הָ qārāʾ ka-RA
And Jehudi יְהוּדִי֙ yĕhûdî yeh-hoo-DEE
it in the ears בְּאָזְנֵ֣י ʾōzen oh-ZEN
of the king, הַמֶּ֔לֶךְ melek meh-LEK
and in the ears וּבְאָזְנֵי֙ ʾōzen oh-ZEN
of all כָּל kōl kole
the princes הַשָּׂרִ֔ים śar sahr
which stood הָעֹמְדִ֖ים ʿāmad ah-MAHD
beside מֵעַ֥ל ʿal al
the king. הַמֶּֽלֶךְ׃ melek meh-LEK



Read Full Chapter : Jeremiah 36

Kannada Bible