Bible

2 Chronicles 24:24 in Kannada

2 Chronicles 24:24
ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನನ್ನು ಬಿಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ಅರಾಮ್ಯರು ಅಲ್ಪಜನವಾದ ಸೈನ್ಯದ ಸಂಗಡ ಬಂದಾಗ ಕರ್ತನು ಬಹು ಅಧಿಕ ವಾದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ಅವರು ಯೆಹೋವಾಷನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ನ್ಯಾಯ ತೀರ್ವಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವನು ಕಠಿಣ ರೋಗದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವಾಗ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು.

2 Chronicles 24:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the army of the Syrians came with a small company of men, and the LORD delivered a very great host into their hand, because they had forsaken the LORD God of their fathers. So they executed judgment against Joash.

American Standard Version (ASV)
For the army of the Syrians came with a small company of men; and Jehovah delivered a very great host into their hand, because they had forsaken Jehovah, the God of their fathers. So they executed judgment upon Joash.

Bible in Basic English (BBE)
For though the army of Aram was only a small one, the Lord gave a very great army into their hands, because they had given up the Lord, the God of their fathers. So they put into effect the punishment of Joash.

Darby English Bible (DBY)
Truly with a small company of men came the army of the Syrians, but Jehovah delivered a very great army into their hand, because they had forsaken Jehovah the God of their fathers; and they executed judgment upon Joash.

Webster's Bible (WBT)
For the army of the Syrians came with a small company of men, and the LORD delivered a very great host into their hand, because they had forsaken the LORD God of their fathers. So they executed judgment against Joash.

World English Bible (WEB)
For the army of the Syrians came with a small company of men; and Yahweh delivered a very great host into their hand, because they had forsaken Yahweh, the God of their fathers. So they executed judgment on Joash.

Young's Literal Translation (YLT)
for with few men have the force of Aram come in, and Jehovah hath given into their hand a mighty force for multitude, because they have forsaken Jehovah, God of their fathers; and with Joash they have executed judgments.

For כִּי֩ kee
with a small company בְמִצְעַ֨ר miṣʿār meets-AR
of men, אֲנָשִׁ֜ים ʾĕnôš ay-NOHSH
came בָּ֣אוּ׀ bôʾ boh
the army חֵ֣יל ḥayil ha-YEEL
of the Syrians אֲרָ֗ם ʾărām uh-RAHM
and the Lord וַֽיהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
delivered נָתַ֨ן nātan na-TAHN
into their hand, בְּיָדָ֥ם yād yahd
host חַ֙יִל֙ ḥayil ha-YEEL
great לָרֹ֣ב rōb rove
a very מְאֹ֔ד mĕʾōd meh-ODE
because כִּ֣י kee
they had forsaken עָֽזְב֔וּ ʿāzab ah-ZAHV
אֶת ʾēt ate
the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
God אֱלֹהֵ֣י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
of their fathers. אֲבֽוֹתֵיהֶ֑ם ʾāb av
against וְאֶת ʾēt ate
Joash. יוֹאָ֖שׁ yôʾoš yoh-OHSH
So they executed עָשׂ֥וּ ʿāśâ ah-SA
judgment שְׁפָטִֽים׃ šepeṭ sheh-FET



Read Full Chapter : 2 Chronicles 24

Kannada Bible