Micah 4:10
ಚೀಯೋನಿನ ಕುಮಾರ್ತೆಯೇ, ಹೆರುವವಳಂತೆ ವೇದನೆಪಡು. ಈಗ ಪಟ್ಟಣದೊಳಗಿಂದ ಹೊರಟು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿ ಬಾಬೆಲಿಗೆ ಹೋಗುವಿ; ಅಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವದು; ಅಲ್ಲಿ ಕರ್ತನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ಕೈಯೊಳಗಿಂದ ವಿಮೋಚಿ ಸುವನು.
| Be in pain, | ח֧וּלִי | ḥûlî | HOO-lee |
| forth, bring to labour and | וָגֹ֛חִי | wāgōḥî | va-ɡOH-hee |
| O daughter | בַּת | bat | baht |
| of Zion, | צִיּ֖וֹן | ṣiyyôn | TSEE-yone |
| travail: in woman a like | כַּיּֽוֹלֵדָ֑ה | kayyôlēdâ | ka-yoh-lay-DA |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| now | עַתָּה֩ | ʿattāh | ah-TA |
| forth go thou shalt | תֵצְאִ֨י | tēṣĕʾî | tay-tseh-EE |
| out of the city, | מִקִּרְיָ֜ה | miqqiryâ | mee-keer-YA |
| dwell shalt thou and | וְשָׁכַ֣נְתְּ | wĕšākanĕt | veh-sha-HA-net |
| in the field, | בַּשָּׂדֶ֗ה | baśśāde | ba-sa-DEH |
| go shalt thou and | וּבָ֤את | ûbāt | oo-VAHT |
| even to | עַד | ʿad | ad |
| Babylon; | בָּבֶל֙ | bābel | ba-VEL |
| there | שָׁ֣ם | šām | shahm |
| delivered; be thou shalt | תִּנָּצֵ֔לִי | tinnāṣēlî | tee-na-TSAY-lee |
| there | שָׁ֚ם | šām | shahm |
| the Lord | יִגְאָלֵ֣ךְ | yigʾālēk | yeeɡ-ah-LAKE |
| shall redeem | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| hand the from thee | מִכַּ֖ף | mikkap | mee-KAHF |
| of thine enemies. | אֹיְבָֽיִךְ׃ | ʾôybāyik | oy-VA-yeek |