Matthew 9:13 Concordance
Matthew 9:13
ನೀವು ಹೋಗಿ--ನಾನು ಯಜ್ಞವನ್ನಲ್ಲ; ಕರುಣೆಯನ್ನೇ ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ; ಯಾಕಂದರೆ ನಾನು ನೀತಿ ವಂತರನ್ನಲ್ಲ, ಪಾಪಿಗಳನ್ನು ಮಾನಸಾಂತರಪಡು ವದಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯಲು ಬಂದೆನು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| go ye and | πορευθέντες | poreuomai | poh-RAVE-oh-may |
| But | δὲ | de | thay |
| learn | μάθετε | manthanō | mahn-THA-noh |
| what | τί | tis | tees |
| meaneth, | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| mercy, | Ἔλεον | eleos | A-lay-ose |
| I will have | θέλω | thelō | THAY-loh |
| and | καὶ | kai | kay |
| not | οὐ | ou | oo |
| sacrifice: | θυσίαν· | thysia | thyoo-SEE-ah |
| not | οὐ | ou | oo |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| I am come | ἦλθον | erchomai | ARE-hoh-may |
| to call | καλέσαι | kaleō | ka-LAY-oh |
| the righteous, | δικαίους | dikaios | THEE-kay-ose |
| but | ἀλλ' | alla | al-LA |
| sinners | ἁμαρτωλοὺς | hamartōlos | a-mahr-toh-LOSE |
| to | εἰς | eis | ees |
| repentance. | μετάνοιαν | metanoia | may-TA-noo-ah |
Kannada Bible